Je was op zoek naar: code::blocks (Engels - Russisch)

code::blocks
code::blocks

code::blocks ide
Среда разработки code::blocks

blocks
Уч-ки

blocks!
blocks!

folding blocks of code
Свёртывание блоков кода

this code will improve the update function so that the blocks will reappear up top.
Этот код улучшит функцию update так, чтобы блоки появлялись сверху.

autodetection can work a bit slow if it includes too many languages and code blocks are large.
Автоматическое определение языков может работать довольно медленно, когда в него включено много языков, а фрагменты кода обширны.

expand all code block
Развернуть все блоки кода

color code bearing block
Цветовой код опорного блока

find in selected block of code
Ищет только в в выделенной области кода

expand a collapsed block of code
Развернуть свёрнутый блок кода

hence this code is a block code.
Другие рассмотрения входят в выбор кода.

error: code is in guarded block
ошибка: код находится в охраняемом блоке

you may use heredoc syntax to comment out large blocks of code, as follows:
you may use heredoc syntax to comment out large blocks of code, as follows:

before that it had to be initialized with a call to inithighlightingonload that would hook on the event of page loading and then would find code blocks and highlight them.
Раньше он настаивал на том, чтобы быть проинициализированным вызовом inithighlightingonload, которая сама вешалась на событие загрузки страницы, после чего искала блоки кода и раскрашивала их.

;snippetsthis feature allows users to save blocks of frequently used code and assign keywords to them.
* Эта особенность позволяет пользователям сохранять блоки часто используемого кода и назначить ключевые слова для них.

this next block of code is almost identical to the one above.
Следующий отрывок кода практически идентичен предыдущему.

that block of code is indented under the except statement on line 4.
Этот блок кода сдвинут под выражением except на 4й строке.

the tutorials assume no prior knowledge of code::blocks or wxwidgets and are, in fact, good tutorials for learning them also. they do assume a basic acquaintance with c to recognize what you are looking at in code snippets that form part of the tutorials.
Уроки не предполагают никаких предварительных знаний о code::blocks или wxwidgets и, по сути, являются хорошими учебными пособиями для их изучения. Они предполагают базовое знакомство с c++, чтобы были понятны фрагменты кода, которые входят в уроки.

the ads are inserted asynchronously, so that ad invocation code does not block page loading.
Баннеры загружаются асинхронно, так что их загрузка не влияет на скорость загрузки страницы.