Je was op zoek naar: codes do not match (Engels - Russisch)

passwords do not match
Пароли не совпадают

parentheses do not match.
Непарные круглые скобки.

dimension specifications do not match.
Спецификации размерности не соответствуют друг другу.

the email addresses do not match
адреса электронной почты не совпадают

private key passwords do not match.
Пароли закрытого ключа не сходятся.

test load does not match
Испытательная нагрузка не соответствует

the passwords you entered do not match.
Неправильно введен пароль.

does not match reg. expr.
не совпадает c рег. выражением

these credentials do not match our records
эти учетные данные не соответствуют нашим записям

two figures did not match
Не совпали две цифры

show results that do not match search expression
Выводить только сегменты, которые не содержат введенного слева текста

does not match regular expression
Не соответствует регулярному выражению

supply does not match demand.
В этой сфере уровень предложения ниже уровня спроса.

27. the total of resources and uses do not match.
27. Итоговые показатели ресурсов и использования не совпадают.

database parameters of source and destination do not match.
Параметры исходной и конечной баз данных не совпадают.

in most cases, the two data sets do not match at all.
В большинстве же случаев эти два набора данных вообще не совпадают друг с другом.

figure 1: the edges of the stairs do not match.
пока не явился Змей.

the passwords do not match. please enter identical passwords.
Пароли не соответствуют. Введите одинаковые пароли.

most codes do not have a mechanism for accountability or follow-up.
В большинстве кодексов не предусмотрено механизма отчетности или последующей проверки10.

most early melanomas are asymmetrical ( the two sides do not match )
Большинство меланом на ранней стадии имеют асимметричную форму