Je was op zoek naar: collaborated (Engels - Russisch)

collaborated
Коллаборация

he collaborated with the choreographers:
Сотрудничал с хореографами:

raphael tsavkko collaborated in this post
В соавторстве с raphael tsavkko

laura vidal collaborated with this post.
Переводчик: Илья Поплавский В создании этой статьи принимала участие Лаура Видаль.

1909 collaborated with the magazine ramp and life.
1909 Сотрудничал журнала «Рампа и жизнь».

collaborated with this publication before its closure.
Сотрудничал с этим изданием до его закрытия.

there, the two collaborated on various pieces.
В основе произведения лежит текст книги пророка Даниила.

collaborated with the newspaper iskra in the 1900s.
Сотрудничал с газетой «Искра» в 1900-х годах.

collaborated with the weekly sobesednik, magazine chayan.
Сотрудничал с еженедельником «Собеседник», журналом «Чаян».

"veneto lavoro has collaborated with ilc since 2008.
"Венето Лаворо сотрудничает с компанией ilc с 2008 года.

since 1963, he collaborated in the magazine “ddt”.
С 1963 года он сотрудничает в журнале «ДДТ».

the council of europe closely collaborated with the organizers.
С организаторами тесно сотрудничал Совет Европы.

we collaborated with dancers, food bloggers and some of our friend
Мы сотрудничали с танцорами, блогерами, пишущими о еде, и некоторыми нашими друзьями

kp: msurvey collaborated with tatt to produce the survey question
kp: , msurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования

common soviet people collaborated with germans in identifying the jews.
Простые советские люди активно помогали немцам выявлять евреев.

arroyo collaborated with probly pablo on the song "imaginarme".
При работе над песней «imaginarme» Арройо также сотрудничал с probly pablo.

conclusion 4: the regional programme collaborated with the global programme.
Региональная программа действовала в сотрудничестве с глобальной программой.

what would happen if people actually collaborated on making open source hardware
Что бы было, если бы люди вместе работали над созданием общедоступного оборудования

42. nsos have occasionally collaborated outside the framework of formal international organizations.
42. Сотрудничество между НСУ периодически имеет место вне официальных рамок международных организаций.

26. several governments reported that they had collaborated with non-governmental organizations.
26. Несколько правительств сообщили о том, что они сотрудничали с неправительственными организациями.