Je was op zoek naar: collaring (Engels - Russisch)

collaring
забуривания

here’s a video of the snow leopard collaring
Процесс установки ошейника на снежного барса

it’s a lot cheaper per sample than collaring caribou, ” polfus say
Каждый образец обходится намного дешевле, чем если бы мы помечали животных», -говорит Полфус

of a project for radio - collaring jaguars and other animals . this will help scientists study their eating patterns and the extent of their habitat
о том , что ягуарам и другим животным собираются надеть ошейники с радиодатчиками , которые позволят ученым изучать питание и ареал распространения этих представителей фауны

the satellite-collaring of omi khangri is not new – tigers, rhinos and even gharials have been radio-collared in nepal to research their movements.
Идея со спутниковым ошейником Оми Кангри — не новость. Для изучения миграций животных в Непале ошейники применялись к тиграм, носорогам и даже гавиалам.