Je was op zoek naar: combusted (Engels - Russisch)

non-combusted hydrocarbons, unburnt hydrocarbons
несгоревшие углеводороды

tom's compost heap got so hot that it spontaneously combusted
Компостная куча Тома так разогрелась, что самопроизвольно вспыхнула

sequoyah county authorities say a man who died in a fire at his home may have spontaneously combusted.
Власти округа Секвойя, штат Оклахома, сообщили, что мужчина, сгоревший в собственном доме, мог самовозгореться.

her spears combusted after killing the spiders, sending shards of ice to the surrounding drone
Её копья сгорели, убив пауков и посылая осколки льда в окружающих дронов

in addition, the heat benefit is poor as the gases are not combusted and the energy is not utilised.
Более того баланс использования дерева будет слабым потому, что тепловая энергия состоящая в ним будет плохо использована.

during industrial processes, the biomass combusted or processed re-releases the co2 into the atmosphere.
Во время производственных процессов, биомасса сжигается или перерабатывается с выбросом co2 в атмосферу.

the gas is transferred and combusted while hot, thereby utilising the energy contained in wood in the most efficient manner.
Газ перемещается и сжигается горячим, используя, таким образом, энергию древесины максимально эффективно.

behind the cross-member, there is a rear part of the chamber, where the fuel is combusted.
За перегородкой находится вторая часть камеры сгорания, где происходит сгорание топлива.

ghg other ind. includes 'emissions from fuels combusted by manufacturing industries plus ghg emissions from industrial processes'
ПГ других предприятий включают «выбросы в результате сжигания топлива обрабатывающими предприятиями плюс выбросы ПГ промышленными предприятиями

gases composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass and combusted to produce heat and/or power.
Газы, состоящие в основном из метана и углекислого газа, получаемых в результате анаэробного сбраживания биомассы и сжигаемых для производства тепла и/или энергии.

some 50 per cent of fuel combusted at fortum klaipėda will be domestic refuse brought from klaipėda region landfill sites, 20 per cent will be industrial waste and the rest biofuel.
Примерно 50 % топлива, которое будет использоваться на электростанции fortum klaipėda, составит бытовой мусор, доставленный со свалок Клайпедского региона, еще 20 % будет приходиться на промышленные отходы, а оставшуюся часть составит биотопливо.

greenhouse gases (ghg) energy includes 'emissions from fuels combusted by fuel extraction or energy producing industries'
Примечание: Парниковые газы (ПГ) энергетических предприятий включают «выбросы в результате сжигания топлива добывающими и энергетическими предприятиями

atomic hydrogen-to-carbon ratio of the mixture of fuel(s) () being combusted, weighted by molar consumption
Атомное соотношение водорода и углерода в смеси топлива (видов топлива) (chαoβ), которое сжигается, взвешенное на основе молярного потребления

7. for investigation of emission control options in this study, four sectors were selected based on the size of the emissions and that mercury emitted from these sources mainly originates from fuel, raw materials or waste which is treated or combusted at high temperature.
7. Для изучения вариантов контроля за выбросами в настоящем исследовании были отобраны четыре сектора, исходя из объема выбросов, а также на основе основных путей выделения ртути из этих источников (из топлива, сырья или отходов, обрабатываемых или сжигаемых при высокой температуре).

(a) industrial wastes (non-renewables): wastes of industrial non-renewable origin (solids or liquids) combusted directly for the production of electricity and/or heat;
а) промышленные отходы (невозобновляемые): невозобновляемые отходы промышленного происхождения (твердые или жидкие), сжигаемые непосредственно с целью получения электроэнергии и/или тепла;