Je was op zoek naar: combustion air fan (Engels - Russisch)

combustion air
Горение

combustion air blower
воздуходувка

5.3.5. combustion air inlet
5.3.5 Воздухозаборник камеры сгорания

15k air inlet temperature (combustion air)
Температура подаваемого воздуха (воздух, поступающий в зону горения)

15 sealing air fan ‘on’
15 вентилятор уплотняющего воздуха "вкл"

combustion air supply to prevent local overheating
Регулировка подачи воздуха для горения для защиты от перегрева

combustion air supply to the fireplace directly from the outside.
combustion air supply to the fireplace directly from the outside.

benefits of combustion air supply independent of the indoor air:
Преимущества управления независимой системой подачи воздуха для горения:

combustion air is heated in two air heaters of the ljungström type.
2 воздухонагреватели типа Люнгстрем.

no fuel tanks, power sources, combustion air or heating..... "
Топливные баки, источники питания, заборники воздуха для сжигания топлива... ".

tref k reference temperature (of combustion air 298k (25 °c)).
исходная температура (воздуха, поступающего в зону горения 298k (25°c))

the fuel is injected together with combustion air through special burner nozzles.
Топливо впрыскивается вместе с воздухом для горения через специальные форсунки.

31. ventilation air methane may also be used as combustion air for power projects.
31. Метан из вентиляционных струй может также использоваться как воздух для горения в энергетических проектах.

1) 2 of the heat exchanger, of which one heats the combustion air intake
1) 2 теплообменника, один из которых нагревает всасываемый на горение воздух

at appin the project's engines also consume mine ventilation air as combustion air.
В проекте "Аппин " шахтный вентиляционный воздух также используется в качестве воздуха для сжигания в двигателях.

air is led to the burners by a radial flow air fan.
Воздух к горелкам поступает через один радиальный вентилятор.

(a) if the fuel is vaporized under pressure, the supply of combustion air shall be ensured by a fan;
если топливо распыляется под давлением, то подача воздуха для горения должна обеспечиваться воздуходувкой;

the solution increases boiler efficiency by reducing the level of combustion air while meeting all emission constraints.
Это решение повышает эффективность котла, снижая подачу воздуха на горение и выполняя при этом все ограничения по выбросам в атмосферу.

the boiler is provided with a primary air fan and a secondary air fan.
Котел оборудован первичным нагнетательным вентилятором первичного воздуха и одним вентилятором вторичного воздуха.

this is similar to measuring the pressure on the fuel headers, except that the checks are being made on the combustion air system
Эта процедура подобна измерению давления в коллекторе топливного газа с той лишь разницей, что проверки ведутся в системе воздуха для горения.