Je was op zoek naar: commitment and leadership (Engels - Russisch)

:: stronger commitment and leadership
:: укреплять обязательства и руководящую роль;

strengthened political commitment and leadership
Укрепление политической приверженности и руководства

a. strengthen policy commitment and leadership
a. Укрепление целенаправленной политики и руководящей роли

accountabilities and leadership
Отношения подотчетности и руководство

this requires strong political commitment and leadership.
Это диктует необходимость сильной политической воли и руководства.

advisory and leadership role
Деятельность в качестве консультанта и руководителя

b. accountability and leadership
b. Подотчетность и руководство

(d) governance and leadership.
d) управление и руководство.

gender, power and leadership
Гендерные вопросы, власть и руководство

i thank the member states for their commitment and leadership.
Я благодарю все государства-члены за их приверженность и руководящую роль в решении этой задачи.

:: engendering governance and leadership;
:: расширению их представленности в органах управления и в руководящих структурах;

our collective and sustained commitment and leadership is more critical than ever.
Сейчас как никогда ранее наша коллективная и неизменная приверженность и руководящая роль имеют огромное значение.

this requires strong commitment and leadership from senior levels of government.
Для этого требуется твердая приверженность и лидерство со стороны высших государственных чиновников.

for that goal to be achieved, senior management must show commitment and leadership.
Для достижения этой цели старшие руководящие сотрудники должны продемонстрировать приверженность и умение возглавить эту деятельность.

his unwavering commitment and leadership over the past several years is truly admirable.
Его неуклонная решимость и руководящая деятельность в последние несколько лет вызывают подлинное восхищение.

his knowledge, experience, commitment and leadership will be greatly missed by the commission.
Комиссии будет сильно не хватать его осведомленности, опыта, преданности делу и руководящих качеств.

we must sustain political commitment and leadership at the national, regional and global levels.
Мы должны подтверждать нашу политическую приверженность и наше лидерство на национальном, региональном и глобальном уровнях.

we welcome the personal commitment and leadership you have shown on disarmament and non-proliferation.
Мы приветствуем Вашу личную преданность и приверженность долгу, которую Вы продемонстрировали в вопросе разоружения и нераспространения.

:: acknowledging the commitment and leadership of women in policymaking, especially where security is concerned
- признать роль и лидерство женщин в вопросах выработки политики, в частности по вопросам безопасности;

finally, let me express once again my full respect and gratitude for your efforts, commitment and leadership.
Наконец, позвольте мне еще раз выразить Вам свои глубокое уважение и признательность за Ваши усилия, приверженность делу и руководящую роль.