Je was op zoek naar: commitment to excellence (Engels - Russisch)

commitment to excellence
Стремление к совершенству

our commitment to excellence
Наше стремление к совершенству

commitment to the
Приверженность незыблемости суверенитета и территориальной целостности Грузии совершенно однозначно отражены в документах Будапештского (1995 год), Лиссабонского (1997 год) и Стамбульского (1999 год) саммитов ОБСЕ, саммитов СНГ.

commitment to review
Намерение провести обзор

commitment to peace.
Во-вторых, к сожалению, недостатки миссии по наблюдению за границей Международной конференции по бывшей Югославии и нарушения границы не являются единственным основанием для нашей скептической позиции в отношении приверженности Белграда делу мира.

:: commitment to results.
приверженности достижению результатов.

"commitment to proceed"
подтверждение от экипажа о продолжении выполнения полета

our commitment to privacy.
il nostro impegno alla privacy.

reiterate our commitment to:
3. вновь подтверждаем свое обязательство:

rolex's commitment to excellence begins at the source.
Стремление rolex к совершенству берет начало у самых истоков.

this method is distinguished from others by its commitment to excellence.
Этот метод отличается от других тем, что он опирается на передовой опыт.

we never waver from the commitment to excellence implied by our brand’s name
Мы никогда не изменяли идеалам совершенства, которые заложены в имени нашего бренда.

our commitment to excellence is reflected in extensive quality management and quality assurance.
Управление качеством, обеспечение высокого качества, подтверждение допуска и контроль качества являются теми принципами, на которые опираются наши высокие стандарты качества.

i expect a total commitment to excellence from the managers and staff of the united nations.
Я рассчитываю на то, что руководители и персонал Организации Объединенных Наций всецело стремятся к совершенству.

pathways to excellence, bhp manganese, tasmania, australia
Пути к совершенству, bhp марганца, Тасмания, Австралия

70. he expected a total commitment to excellence from the managers and staff of the united nations.
70. Он рассчитывает на то, что руководители и персонал Организации Объединенных Наций всецело стремятся к совершенству.

those and other initiatives represent important milestones for the office and attest to our commitment to excellence.
Эти и другие инициативы являются важными вехами в деятельности Управления и свидетельствуют о нашем стремлении к повышению качества работы.

d. goal 4 management and administration of financial and human resources aligned with commitment to excellence, empowerment and rights
Приведение системы управления и распоряжения финансовыми и людскими ресурсами в соответствие с обязательствами по достижению максимальных результатов, расширению возможностей и соблюдению прав

we cannot allow their right to excellence to be put at risk.
Мы не можем допустить, чтобы ее право на совершенство оказалось под угрозой.

46. aligning unifem management and human resources practices and policies to reflect its commitment to excellence, empowerment and rights.
46. Согласование управленческой деятельности ЮНИФЕМ и практической деятельности и политики в отношении людских ресурсов в целях учета его приверженности передовым знаниям, расширению возможностей и прав.