Je was op zoek naar: committed capital (Engels - Russisch)

committed
добросовестные (добросовестно исполняющие свои обязанности)

committed cost
подтвержденные затраты

1998 (committed)
1998 (выделенные средства)

total committed
Общий объем принятых обязательств

i'm committed
Я идейная

i'm committed.
Я преданная.

1.5 (committed)
(в рамках обязательств)

3. extortion committed
3. Вымогательство, совершенное:

2. robbery committed:
2. Грабеж:

spouse committed adultery
ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ

finland remains committed.
Финляндия сохраняет свою приверженность.

we are committed to creating a positive investment climate to attract private capital for renewable energy.
Мы привержены делу создания благоприятного инвестиционного климата для привлечения к освоению и использованию возобновляемых источников энергии частного капитала.

founded in 1985, the firm advises funds with a total committed capital of approximately €25 billion.
permira на долгосрочной основе инвестирует средства, полученные из пенсионных фондов и других источников, в предприятия, которые стремятся трансформировать свою деятельность и добиться устойчивого роста. Основанная в 1985 году, компания permira осуществляет управление зарезервированным капиталом в размере приблизительно 25 млрд долларов.

japan occupied the asian countries during the second world war and committed capital crimes against humanity.
В период второй мировой войны Япония оккупировала страны Азии и совершила тяжкие преступления против человечности.

- armenia was committed to a liberal banking legislation from the very beginning which implies foreign capital inflows.
- Армения изначально приняла либеральное банковское законодательство, предполагающее наличие иностранного капитала.

49. italy also remained committed to the universal abolition of the death penalty and welcomed the growing consensus against capital punishment.
49. Кроме того, Италия остается приверженной идее всеобщей отмены смертной казни и приветствует растущее единодушие в отношении неприятия высшей меры наказания.

in the capital armed gangs committed killings of perceived opponents.
В столице вооруженные банды убивали предполагаемых противников.

in 2008, mayors from the metropolitan region of port-au-prince committed to combating violence against women in the haitian capital.
В 2008 году мэры городов столичного департамента Порт-о-Пренса взяли на себя обязательство по борьбе с насилием в отношении женщин в столице Гаити.

were its central bankers too committed to the imf’s previous view that inflation-targeting can work only under conditions of capital-account convertibility
Или же её центральные банкиры были слишком привержены предыдущему мнению МВФ о том, что таргетирование инфляции может работать только в условиях конвертируемости счетов движения капитала

17.2 capital punishment shall not be imposed for any crime committed by juveniles.
17.2. Ни за какое преступление, совершенное несовершеннолетним, смертный приговор не выносится.