Je was op zoek naar: commun (Engels - Russisch)

commun.
commun.

commun room,
общая комната,

chem. commun.,
Т. 368-369.

catal. commun.,
Т. 27. № 4.

//mendeleev commun.
//mendeleev commun.

* commun swimming pool.
* Общий плавательный бассейн.

commun. manual: services
Работники физического труда: сектор услуг

très bien desservie par les transports en commun.
très bien desservie par les transports en commun.

2.1.9 electronics and commun-ications
2.1.9 Электронная техника и средства связи

tout est à proximité, supermarché, transports en commun, restaurants..
tout est à proximité, supermarché, transports en commun, restaurants..

i . perel ’. sol. st. commun., 72, 625 (1989).
i . perel ’. sol . st . commun ., 72, 625 (1989).

in french, the words "en commun " would be more appropriate.
Во французском тексте были бы более уместны слова "en commun " ( "сообща с другими ").

durant votre séjour, vous pourrez profiter d'un salon commun.
durant votre séjour, vous pourrez profiter d'un salon commun.

sinon satisfaction pour le calme et l'accessibilité par les transports en commun.
sinon satisfaction pour le calme et l'accessibilité par les transports en commun.

we have a small bar, tv lounge, kitchen for commun use, internet wireless.
У нас есть небольшой бар, ТВ-зал, кухня для коммун использования, интернет радио.

l'appartement est très bien situé, pas besoin de prendre les transports en commun.
l'appartement est très bien situé, pas besoin de prendre les transports en commun.

1. les tribunaux administratifs sont en premier ressort juges de droit commun du contentieux administratif.
1. Административные трибуналы являются судами общей юрисдикции, которые рассматривают административные споры в первой инстанции.

with an high quality construction and modern finishing, this condo has a commun pool, garden and parking.
Высокое качество строительства и современной отделкой это кондо имеет ЖК бассейн, Сад и парковка.

bel appartement en duplex, idéalement situé dans un secteur calme et à deux pas des commerces et transports en commun.
bel appartement en duplex, idéalement situé dans un secteur calme et à deux pas des commerces et transports en commun.

in such cases, the group programme and commun-ity liaison unit may assist in obtaining a conference room for this purpose.
В таких случаях Группа коллективных программ и связей с общественностью может оказать содействие в выделении для этих целей конференц-зала.