Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
by communicating gva24 you communicate your ads.
Взаимодействуя с gva24 Вы взаимодействуете ваши объявления.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can clearly communicate your science without compromising the idea
Вы можете рассказывать о науке понятным языком, не упрощая при этом излагаемые вами идеи
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
build an advisory team and clearly communicate your expectations of them
Необходимо сформировать рабочую группу консультантов и четко сформулировать свои ожидания относительно результатов их работы;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
victoriabank merry national and communicate your work schedule from 27th to 31st august
Поздравляет Вас с национальными праздниками и сообщает вам график работы на 27 и 31 августа
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try this : use a news event to initiate a discussion and communicate your value
Начните разговор о принципах , упомянув о каком - нибудь сообщении из выпуска новостей
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please communicate your concerns and allow us to explain what will happen during your procedure.
Спрашивайте, обо всем, что Вам неясно, и мы расскажем, что конкретно будет с Вами происходить.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you can effectively communicate your thoughts, other people will better understand you and support you.
Если вы сможете эффективно передавать свои мысли, другие люди будут вам лучше понять и поддержать вас.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dear editor, your editorial about benedict xvi’s announcement describes the situation in which we all
Уважаемый главный редактор,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we communicate your message and represent your interests. we improve your image and market your products and services.
Мы информационно-аналитически сопровождаем Ваш бизнес и защищаем Ваши интересы. Мы улучшаем Вашу репутацию, рекламируем и продвигаем Ваш продукт, а также Ваши услуги.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upon arrival you will be asked to communicate your licence plate number to the hotel in order to receive a temporary permit.
По прибытии следует сообщить администрации отеля регистрационный номер своего автомобиля, чтобы получить временное разрешение на въезд.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. it communicates your corporate image.
4. Она демонстрирует Ваш корпоративный имидж.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you make it a practice to communicate and lubricate the hinges of the door of communication with christian love , you can more easily communicate your thoughts even when you have serious disagreement
Поддерживая открытость в общении и проявляя любовь , которая действует подобно смазке для петель , вы научитесь более свободно выражать свои мысли , даже если предстоит уладить самые серьезные разногласия
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then just add the detail contents about the recently activities, events and new members’ information on the slides to communicate your church members each week.
Затем просто добавьте подробно о содержании недавно мероприятий, событий и новых членов информация на слайдах общаться членов вашей церкви каждую неделю.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you took action and addressed the question, so you should take action and communicate your husband the problem, but in such a way that he would receive it and not rush with new charges.
Точно также, как вы приняли решение, и задали этот вопрос, точно также вы должны принять решение и сказать мужу об этой проблеме, но таким образом, чтобы он принял это, а не выступил с новыми обвинениями.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to process your reservation, engrande, s.l. is obliged to communicate your credit card details and personal information to the accommodation where you have reserved.
Для бронирования engrande, s.l. обязан сообщить данные Вашей кредитной карты, а также Ваши личные данные гостинице.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another big issue is healthcare for prisoners: it is not only a physical or biological thing, it is also a cultural thing, so the way you communicate your issues, your problems, your difficulties.
Другая большая проблема – это здравоохранение для заключенных: и дело тут не только в физических или биологических вопросах, но также и в культуре, то есть способах, как вы сообщаете о ваших проблемах или трудностях.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you communicate your data while booking a night with a partner via this website, fastbooking reserves the right to send you its newsletter or any other similar offer of contact services similar to those which you used for this booking, by email, post or telephone.
fastbooking оставляет за собой право связаться с вами по электронной почте, по телефону или письменно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
think carefully about the things you would like to become proficient in, or participate in, and then communicate your interests to us. this includes specific career, professional, and personal goals. the future is yours!
Это касается Ваших карьерных, профессиональных и личных целей. Будущее принадлежит Вам!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
help us to communicate your righteousness and your truth to every nation, that many may be saved from their sins, and delivered from the violent power of satan. fill us with the patience and determination of your holy spirit, that we may go forth boldly and humbly, professing your great gospel.
Помоги нам проповедовать всем народам Твою праведность и истину, чтобы многие спаслись от грехов и были освобождены от насильственной власти сатаны! Исполни нас терпением и решимостью в Духе Святом, чтобы мы смело и смиренно шли в мир, исповедуя Твое великое Евангелие! top
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amusement logic, s.l. follows a strict procedure to ensure that the recipients of commercial messages have consented to the reception of commercial information by electronic means. you have any doubt regarding the same or wish to communicate your objection to said messages, please send us an e-mail to info@amusementlogic.es
Если у Вас есть какой-либо вопрос в данном отношении, или Вы желаете отказаться от получения вышеуказанной информации, просим Вас связаться с нами по электронному адресу info@amusementlogic.es
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: