Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
european community member states
Страны-партнеры
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
community members:
community members:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
replacement costs (for european community member states only)
Расходы на замену персонала (только для стран-членов Европейского Сообщества)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
community members 46 52 16
ДРУГИМИ ЧЛЕНАМИ СООБЩЕСТВА
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
historically, extreme poverty has afflicted many of the community’s member
Эмбера чами находятся в числе тридцати коренных народов Колумбии, находящихся на грани исчезновения
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
community boatmasters' certificates are recognized in european community member countries.
Патенты судоводителей Европейского сообщества признаются в странах, являющихся его членами.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the participation of each and every community member replaces entertainment that is absorbed passively.
Активное участие всех и каждого в организации общего праздника заменяет пассивное потребление зрелища.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the very bottom it says, " community member" (laughter)
В конце списка был раздел " член сообщества" (Смех)
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
8. accountability to the community members;
8) подотчетность перед жителями муниципалитета;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
around 13,000 community members benefited.
Этим проектом было охвачено около 13 000 местных жителей.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karen mirzoyan: adoption of resolution asserts nkr deserves to become a full international community member
Карен Мирзоян: Принятие резолюции доказывает, что НКР заслуживает стать полноправным членом международного сообщества
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
community members trainers appropriate people lgu ngo
sdh/sonet, pdh, optical transport hierarchy (oth)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hema community members who had fled started to come back.
Бежавшие горожане из числа хема начали возвращаться.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
community members' attitudes towards their own language
Отношение членов общины к родному языку
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
main trading partners: united states of america, canada, united kingdom and caribbean community member countries.
Основные торговые партнеры: Соединенные Штаты Америки, Канада, Соединенное Королевство и страны Карибского сообщества.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
community members also seek general advice from the maya authorities.
Члены общины также с готовностью обращаются за советом к лидерам общины майя.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
60. transport operators need to hire more minority community members.
60. Транспортные компании должны нанимать на работу больше представителей меньшинств.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
community members have come to own this initiative in a visible manner.
Население воспринимает эту инициативу с заметным воодушевлением.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(f) norms and the opinions of other community members.
f) нормы и мнения других членов общины.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
global voices community members at the @num@ summit in budapest
Члены global voices на Саммите @num@ года в Будапеште
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: