Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
appui a l'election presidentielle aux comores eec trust fund joint donor basket fund to support nigeria 2007 elections
Целевой совместный фонд ЕЭК и объединения доноров для поддержки проведения выборов 2007 года в Нигерии
similar measures are also applied by flights departing from madagascar for states which have adopted the same provisions, such as flights to the comores;
Аналогичные меры были также приняты в отношении рейсов из Мадагаскара в Соединенные Штаты, а также на Коморские Острова;
19. following the signing of an agreement between the president and the governors of grande comores, anjouan and moheli on 16 june 2010, the archipelago is preparing for elections towards the end of 2010.
19. После подписания 16 июня 2010 года соглашения между президентом и губернаторами Гранд-Комор, Анжуана и Мохели архипелаг готовится к проведению выборов в конце 2010 года.
comores 36. the government reported that the country has not experienced the phenomena of sale of children, child prostitution and child pornography, but has been working with unicef and the national committee on the rights of the child to harmonize domestic legislation with the international obligations.
36. Правительство сообщило, что в стране отсутствуют явления торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, однако оно сотрудничает с ЮНИСЕФ и Национальным комитетом по правам ребенка в целях согласования внутреннего законодательства с международными обязательствами.
such a document should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the convention and its implementation and monitoring within the government, the parliament and the general public, including concerned nongovernmental organizations. the rights of the child: the comores
Необходимо широко распространить этот документ с целью его обсуждения общественностью и пропаганды Конвенции и обеспечить его осуществление и контроль за этим процессом со стороны правительства, парламента и широкой общественности, в том числе соответствующих неправительственных организаций.