Je was op zoek naar: complex sequence logic (Engels - Russisch)

in the microbial process, the organic debris of the depositing sediments is decomposed by a complex sequence (methanogenesis) into methane by bacteria in an anoxic environment.
При бактериальном процессе органические отходы аккумулируемых отложений разлагаются в сложной последовательности (метаногенезис) на метан под действием бактерий в условиях ограниченного доступа воздуха.

many sequences need to be completed, and on the way some delays may happen. however, all is geared for takeoff once these final complex sequences are checked off.
Многие действия должны быть завершены, и могут быть задержки.

the ovns procedure, as regulated by the construction standard, envisages a complex sequence of stages as shown in table 1, involving the preparation of various documents (including the environmental impact statement), consultation with authorities and public participation.
18. Процедура ОВНС, регулируемая Государственными строительными нормами, предусматривает целую череду этапов, указанных в таблице 1, включая подготовку различных документов (в том числе заявления об экологических последствиях), проведение консультаций с органами управления и участие общественности.

the command defines the command that will be executed when the useraction is used. it can be a simple shell command or a complex sequence of multiple commands with placeholders. examples: eject / mnt/ cdrom amarok --append %alist("selected ")% please consult the handbook to learn more about the syntax.
Команда определяет приложение, которое будет запущено, при использование пользовательского действия. Это может быть простая команда или последовательность многочисленных команд с шаблонами. Примеры: eject / mnt/ cdrom amarok -- append% alist ("selected")% Прочтите справку, чтобы узнать больше о синтаксисе.