Je was op zoek naar: compliance statement (Engels - Russisch)

compliance policy statement
заявление/декларация о политике в области соблюдения установленных требований

. . . . . . . . 19 laser compliance statement.
. . . . . . . . 19 laser compliance statement.

the following is an example compliance statement:
Ниже приводится в качестве примера подтверждение соответствия:

model of an obd in-use performance compliance statement
Пример подтверждения соответствия эксплуатационной эффективности БД-систем

10.2. basis for off-cycle emission compliance statement
10.2 Основание для подтверждения соответствия уровня выбросов вне цикла испытаний

d. statement on compliance
d. Заявление о соблюдении

in compliance with your request, sir, i shall shorten my statement.
В соответствии с Вашей просьбой, г-н Председатель, я выступлю с более кратким заявлением.

grb acknowledged that the compliance statement should have a higher importance than the test results.
grb признала, что заявлению о соблюдении следует придавать большее значение, чем результатам испытания.

10. statement of off-cycle emission compliance
10. Подтверждение соответствия уровня выбросов вне цикла испытаний

monthly financial statements prepared in compliance with ipsas
Подготовка ежемесячных финансовых ведомостей в соответствии с МСУГС

see manufacturer's statement of compliance (attached)
см. свидетельство о соответствии изготовителя (прилагается)

:: monthly financial statements prepared in compliance with ipsas
:: Ежемесячная подготовка финансовых ведомостей в соответствии с МСУГС

[(d) statement on the determination of non-compliance;]
[d) заявление относительно определения несоблюдения;]

10.1. example statement of off-cycle emission compliance
10.1 Пример подтверждения соответствия уровня выбросов вне цикла испытаний

100% compliance rate among staff required to file financial disclosure statements
Полное соблюдение требования о представлении сотрудниками финансовых деклараций

(c) a statement of concern regarding current non-compliance;
с) выражение обеспокоенности относительно текущего несоблюдения;

(c) statement of concern regarding possible future non-compliance;
с) выражение обеспокоенности в отношении возможного несоблюдения в будущем;

(d) issuing a statement of concern regarding current non-compliance;
d) заявление относительно существующего несоблюдения;

the manufacturer shall maintain records at the manufacturer's facility which contain all test data, engineering analyses, and other information which provides the basis for the oce compliance statement.
Изготовитель ведет в своих служебных помещениях регистрационные записи, которые содержат все данные испытаний, инженерные анализы и другую информацию, которая лежит в основе подтверждения соответствия ВВЦ.

(a) a formal statement of concern regarding possible future non-compliance;
a) официального заявления об обеспокоенности в отношении возможного несоблюдения в будущем;