Je was op zoek naar: componentization (Engels - Russisch)

together with this "componentization " of the standard software a new kind of middleware, cristal, is being developed.
Наряду с данным компонентным подходом к стандартному программному обеспечению ведется разработка промежуточного программного обеспечения cristal.

33. in terms of technology-related factors, the componentization of production, facilitated by advancements in both manufacturing technologies and ict, has led to lower costs, the dramatic shortening of economic distances and fewer distinct markets.
33. Что касается технологических факторов, то разделение производства на компоненты, опирающееся на новые достижения как в области производственной технологии, так и ИКТ, привело к снижению издержек, резкому сокращению экономических дистанций и уменьшению числа различных рынков.