Je was op zoek naar: compounding this weakness (Engels - Russisch)

away with this weakness!'
Прочь слабость!"

but cash also has this weakness.
Но наличные деньги также обладают этим недостатком.

what is the cause of this weakness?
Основной недостаток нашей партии состоит в слабости нашей партийной работы в деревне, в ее неналаженности, в ее неприглядности.

huh… this weakness is pretty helpful in the end
Хм… эта слабость, в конце концов, очень помогает

this weakness is also apparent in the way consultancies are administered.
Слабость системы также проявляется в том, как осуществляются консультативные услуги.

compounding this problem is the limited mobility of older persons.
Осложняет эту проблему ограниченная мобильность пожилых людей.

excessive austerity and its impact on employment were compounding this problem.
Излишне жесткие меры бюджетной экономии и их воздействие на занятость усугубляют эту проблему.

this weakness could seriously jeopardize the ongoing recovery in some countries.
Падение курса иены могло бы серьезно сказаться на усилиях по возобновлению экономического роста в некоторых странах.

further compounding this disastrous situation, the palestinian economy lies in tatters.
Палестинская экономика лежит в руинах, что еще более усугубляет чудовищность ситуации.

management informed me that this weakness had now been addressed in the rbm implementation plan.
Руководство проинформировало меня о том, что в настоящее время в рамках плана внедрения УОКР ведется работа по устранению этого недостатка.

perhaps i should consider this weakness as well.' he thought with a smile
Возможно, мне следует учитывать и эту слабость." - Подумал он с улыбкой

i have got this weakness where i cannot control my emotions, particularly in appreciation.
Я страдаю недостатком контроля над своими эмоциями, особенно в восхищении.

because of this weakness, he wore a guilty air toward people, even toward children.
От того, что он сильно пил, его отношение к людям, даже к детям, было отношением виноватости.

6. undp informed the board that the newly implemented atlas system would address this weakness.
6. ПРООН информировала Комиссию о том, что этот недостаток будет устранен с помощью вновь внедренной системы >.

why is this weakness? that once women had faith belief that the graves of saints and the righteou
Почему это слабость? , Что когда-то женщины верили убеждение, что могилы святых и праведников

the justice system has been criticized in a number of reports which highlight the causal factors of this weakness.
Система правосудия была объектом критики в ряде докладов, в которых излагались причины ее неадекватности.

even as he learned the truth of god’s word , this weakness held him back from serving jehovah more fully
Даже когда он познал истину из Слова Бога , эта слабость мешала ему более плодотворно служить Иегове

compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market.
Осложняет ситуацию полное отсутствие защищающей экипировки: медицинские перчатки продают на черном рынке.

660. the nigeria country office, where this weakness has been identified, has reported that the recommendation has been implemented.
660. Страновое отделение в Нигерии, в котором была выявлена такая недоработка, сообщило о выполнении рекомендации.

compounding this problem is the diversity of national and international regulatory policies in place or being developed to manage e-waste.
Эта проблема проявляется в многообразии национальной и международной политики регулирования на местах или развития ее для обращения с