Je was op zoek naar: compressed images (Engels - Russisch)

compressed
Сжатие

compressed air
Сжатый воздух

air, compressed
ВОЗДУХ СЖАТЫЙ

compressed files
файлов и папок

nitrogen, compressed
АЗОТ, СЖАТЫЙ

silane, compressed **/
СИЛАН, СЖАТЫЙ**

winmount compressed iso image (winmount international inc.)
winmount compressed iso image (winmount international inc.)

the compressed files can be opened as normal image files.
Сжатые файлы могут быть открыты как обычные файлы изображений.

ros-groovy-compressed-depth-image-transport
ros-groovy-compressed-depth-image-transport

it's a cd, it's a little bit more compressed image
Это компакт диск, но с меньшим графическим разрешением

as a container for storing images compressed by webp, using the standard riff.
В качестве контейнера для хранения изображений, сжатых методом webp, используется стандартный riff.

**images per minute speed based on dual-stream output of four compressed images for each document scanner - bitonal and color or bitonal and grayscale.
*скорость в изображениях в минуту указана исходя из двухпотокового вывода четырех сжатых изображений для каждого сканера документов (черно-белый и в цвете или черно-белый и в оттенках серого).

*.jpg - the compressed image (e.g., a digital picture of the plan);
*.jpg - сжатое изображение (например, цифровая фотография плана);

further increase the compression ratio can be when packing method webp not previously compressed image is also available in a choice of modes of extreme compression at the expense of quality.
Дополнительно повысить степень сжатия можно при упаковке методом webp не сжатых ранее изображений, также доступна возможность выбора режима экстремального сжатия в ущерб качеству.

the software restores all types of files including images, documents, music, video, databases, compressed archives, executable files and other file types.
Программа восстанавливает любые типы файлов: фотографии, документы, музыку, видео, базы данных, сжатые архивы, исполняемые файлы программ и т.д.

a command line restore tool. it restores files produced by zsplit to its origin, i.e. split and compressed image files will be uncompressed, tied together and restored to the original device or partition.
Утилита восстановления, использующая командную строку. Восстанавливает файлы, созданные zsplit до их первоначального вида, т.е. разрезанные и сжатые файлы образа будут собраны и восстановлены на оригинальный физический или логические диски.

*.jpg , *.gif, *.tif, *.png - the compressed image (e.g., a digital picture of the plan);
*.jpg, *.gif, *.tif, *.png - сжатое изображение (например, цифровая фотография плана);