Je was op zoek naar: compression ratio (Engels - Russisch)

compression ratio
Мощность

volumetric compression ratio:
3.2.1.4 Степень сжатия:

max compression ratio : 600%
Максимальная степень сжатия: 600%

the total compression ratio;
· общая степень сжатия;

.. volumetric compression ratio 2/: ..
3.2.1.3 Производительность: . мм3 2/ на один ход или цикл

step 5: selection of compression ratio –
Раздел 5: Выбор коэффициента компрессии -

1.6. volumetric compression ratio: 1.10.
1.10 Максимальная полезная мощность: кВт при мин.-1

it has a compression ratio of 10.3:1.
Он имеет коэффициент сжатия 10.3:1.

7-zip is a file archiver with high compression ratio.
7-zip является архиватором с высокой степенью сжатия.

and when removing the 3.2 mm compression ratio becomes 11.06.
А при снятии 3,2 мм степень сжатия становится 11,06.

solid archiving significantly improves the compression ratio at the cost of archive update speed.
При непрерывной архивации существенно улучшается степень сжатия, но обновление таких архивов происходит медленнее, чем обычных.

technical characteristics of the devices dynamometers acds-200i-1 compression ratio, electronic:
Технические характеристики АЗКЗ-1-50:

the engine was enlarged to 4942 cc, with an increased compression ratio of 9.2:1.
Степень сжатия была увеличена до 9,2:1, мощность 360 л. с. при 7000 об/мин.

compression ratio has four modes of selection: namely - fastest, normal, max and none.
Коэффициент компрессии имеет 4 режима выбора: namely - наиболее быстро, нормальный, Макс и никакие.

a fiat 522 css was also offered: in this version, the car had a higher compression ratio and twin carburetors.
Также выпускалась модель fiat 522 css: у этой версии двигатель имел большую степень сжатия и оснащался двумя карбюраторами.

compression ratio is more important than compression speed. usually files in a solid archive are sorted by extension.
· нужно достичь более плотной степени сжатия, даже в ущерб скорости упаковки.

as the capacity of the m73 increased to 5.4 liters and the compression ratio went up, the power output rose to .
Увеличение объёма до 5.4 литров и степени сжатия позволило повысить мощность до 326 л.с.

the system provided for a high compression ratio of up to 10:1 for speech and of up to 6:1 for fax.
Эта система обеспечивает высокий коэффициент компрессии, который составляет 10:1 для речевых сигналов и 6:1 для факсимильных сообщений.

if high archiving speed is more important for you than compression ratio, enable "faster, but less tight compression".
Если для вас важна высокая скорость архивирования, и вы готовы пожертвовать ради этого степенью сжатия, включите параметр " Сжимать быстрее, но менее плотно ".

h.264’s biggest advantage lies in high compression ratio which will greatly help users save download time and data traffic charges.
h.264 's большое преимущество заключается в высокой степени сжатия которая существенно поможет пользователям сэкономить время загрузки и сборов данных о трафике.