Je was op zoek naar: concern over (Engels - Russisch)

concern over family
Озабоченность по поводу семьи

16. concern over ddr.
16. Обеспокоенность в связи с программой разоружения, демобилизации и реабилитации.

it expressed concern over impunity.
Оно с озабоченностью отметило явление безнаказанности.

∙ concern over declining oda levels;
● отметить озабоченность в связи с уменьшением объема официальной помощи в целях развития;

why the world concern over water
Почему по всему миру беспокоятся о воде

b. concern over the lack of progress
b. Обеспокоенность по поводу недостаточного прогресса

concern over the follow-up mandate
Обеспокоенность по поводу случаев отказа от сотрудничества в рамках мандата в отношении последующей деятельности

it expressed concern over human trafficking.
Она выразила обеспокоенность проблемой торговли людьми.

:: concern over deforestation and forest degradation
:: Озабоченность в связи с обезлесением и деградацией лесов

it expressed concern over killings and violence.
Она выразила обеспокоенность фактами убийств и насилия.

concern over ebola disease in western africa
Крайняя озабоченность в связи с эпидемией лихорадки Эбола в Западной Африке

reiterating its concern over the situation in albania,
вновь выражая озабоченность по поводу ситуации в Албании,

concern over the humanitarian impact of sanctions in iraq
Обеспокоенность в связи с гуманитарными последствиями санкций в отношении Ирака

hr committee also expressed concern over prison conditions.
КПЧ также выразил обеспокоенность условиями содержания в тюрьмах.

systemically, there was concern over a lack of leadership.
Что касается системной составляющей, то выражалась озабоченность по поводу отсутствия надлежащего руководства.

4. expresses grave concern over the following matters:
4. выражает глубокую озабоченность в связи со следующими моментами:

- expressed deep concern over the escalation of the conflict;
- выразила глубокую обеспокоенность эскалацией конфликта;

78. italy expressed concern over violence against civilians.
78. Италия выразила озабоченность в связи с насилием в отношении гражданских лиц.

canada expressed concern over niger's food crisis that.
Канада выразила обеспокоенность продовольственным кризисом в Нигере.

52. norway expressed concern over gender-based violence.
52. Норвегия выразила обеспокоенность в связи с гендерным насилием.