Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now, after we have conquered, an attempt is being made to lead us on the road of conciliationism.
Теперь, когда мы победили, хотят нас повести на путь соглашательства.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are told by the champions of conciliationism that unless we conciliate the baltic fleet will not give us even a rowboat.
Нам говорили, в защиту соглашательства, что иначе Балтийский флот не даст ни суденышка.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but these abstract formula of ideological irreconcilability are in complete contradiction with the political physiognomy and the political past of stalin him self. as an empiricist he was a congenital conciliationist, but precisely because he was an empiricist he gave no principled expression to his conciliationism.
Но эти абстрактные формулы идейной непримиримости находятся в полном противоречии с политической физиономией и политическим прошлым самого Сталина. Он, был, как эмпирик, органическим примиренцем, но именно, как эмпирик, он своему примиренчеству не давал принципиального выражения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during this same period, and even weeks earlier, lenin, who had not yet freed himself from his zurich cage, was thundering in his letters from afar (most of these letters never reached pravda) against the faintest hint of any concessions to defensism and conciliationism.
А в то же самое время, даже неделей ранее, Ленин, еще не вырвавшийся из своей цюрихской клетки, громил в своих "Письмах из далека" (большинство их так и не дошло до "Правды") всякий намек на уступку оборончеству и соглашательству.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak