Je was op zoek naar: conciousness (Engels - Russisch)

we are all one in spirit and conciousness.
Все мы Одно в Духе и Сознании.

the demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Повелитель демонов наконец потерял сознание и упал на пол с глухим стуком.

speaking to you is your brother in conciousness, who loves you deeply and unconditionally.
глубоко и безоговорочно.

the centres main task is to enhance the environmental education and conciousness through publications, lectures, excursions and other events.
Основная задача Центра заключается в развитии экологического образования и грамотности с помощью публикаций, лекций, экскурсий и других мероприятий.

the gdsw continues to work in collaboration with relevant public agencies, universities and non-governmental organizations in order to create awareness and conciousness on violence against women and prevention of domestic violence.
ГУЖ продолжает работать в сотрудничестве с соответствующими государственными учреждениями, университетами и неправительственными организациями для повышения уровня информированности и осведомленности в вопросах насилия в отношении женщин и предупреждения насилия в семье.