Je was op zoek naar: concurrence (Engels - Russisch)

concurrence
concurrence

rule 6.40 concurrence
Правило 6.40 Совокупность преступлений

c. concurrence of offences
c. Совокупность преступлений

la concurrence and 296 11 11
la concurrence and 296 11 11

concurrence of the advisory committee
Согласие Консультативного комитета

- the main problem is- the concurrence.
- Основная трудность - это конкуренция.

11 rue de l'echelle la concurrence,
11 rue de l'echelle la concurrence,

i hope that this procedure has your concurrence.
Я надеюсь, что вы одобрите такую процедуру.

:: requires the concurrence of governing bodies
:: требует согласия руководящих органов

table of concurrence of the draft rules of
Таблица совпадения проекта статей Регламента Трибунала.

b. areas of non-concurrence and evaluation by
b. Вопросы, по которым имеются разногласия, и оценка Управления

>> good-enough argument to show the concurrence:
>> хорошего аргумента достаточно, чтобы показать согласие:

and this must be done with the concurrence of this conference.
Но это должно быть сделано с согласия этой Конференции.

amount awaiting concurrence from troop-contributing country
Суммы, которые еще не одобрили страны, предоставляющие войска (в долл. США)

table of concurrence of the draft rules of the tribunal
Таблица соответствия проектов статей регламента Трибунала

independence therefore required the concurrence of the spanish government.
Таким образом, независимость может быть предоставлена только с согласия правительства Испании.

concurrence of the advisory committee on administrative and budgetary questions
Согласие Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам

(d) with the prior concurrence of the advisory committee:
d) С предварительного согласия Консультативного Комитета:

acabq's prior concurrence up to $10 million per decision
Предварительное согласие ККАБВ на выделение до 10 млн. долл. США по каждому решению

icsc agreed with its secretariat subject to the board's concurrence.
КМГС одобрила позицию своего секретариата по согласованию с Правлением.