Je was op zoek naar: configure server (Engels - Russisch)

configure & server...
Настроить & сервер...

configure print server
Настроить сервер печати

to configure smtp server settings
Настройка параметров сервера smtp

configure nvidia x server settings
Настройка параметров x Сервера для nvidia

unable to configure print server.
Не удаётся настроить сервис печати.

configure name of web server to publish
Настройка имени веб-сервера для публикации

configure protocols for a server publishing rule
Настройка протоколов для правила публикации сервера

configure dns for automatic discovery of isa server
Настройка службы dns для автоматического обнаружения сервера isa server

in the proxy tab configure the server settings:
Настройте параметры proxy-сервера на закладке «proxy», заполнив следующие поля:

what could be wrong, can configure the server?
what could be wrong, can configure the server?

on the tasks tab, click configure selected server.
На боковой панели клиента выберите Состояние .

configure ldap servers
Настроить сервера ldap

configure ldap servers...
Настроить список серверов ldap... search attribute: name of contact

dialog to configure the & cups; server & http; settings
Окно с параметрами & http;

a few words about how to configure the server software.
Несколько слов о настройке программного обеспечения на серверах.

configure validating servers
Настройка серверов проверки

additionally it is necessary to install and configure mysql server.
Дополнительно необходимо установить и настроить mysql сервер.

dialog to configure the & cups; server as a browsing relay
Окно параметров маршрутизации

the dialog to configure the & cups; server: & http; configuration
Окно настройки & cups;: настройка & http;

is it possible to configure cdr observer working on the remote server?
Можно ли настроить cdr observer, работающий на удаленном сервере?