Je was op zoek naar: conies (Engels - Russisch)

conies
damany

conies, terraces, in swimming pools,
расах, в плавательных бассейнах,

the rocks are a refuge for the conies.
скалы - убежище для барсуков.

the conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.
но способный устроить нору свою в скалах.

the conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
горные мыши – народ слабый, но ставят домы свои наскале;

18 the high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
18 (103:18) высокие горы – сернам; каменные утесы – убежище зайцам.

the high mountains are a refuge for the wild goats, and the rocks a refuge for the conies.
высокие горы — сернам; каменные утесы — убежище зайцам.

beautiful words by cony. and often i read aberrations such as: “jesus went to india to learn from the masters of the himalayas.” for me, every man can change the task he is given by life into something sacred, and jesus learned while the just man joseph taught him to make tables, chairs and beds.
Я же полагаю, что любой и каждый может сделать священной ту задачу, которую поставила перед ним жизнь, так что Иисус учился у праведного мужа Иосифа, когда тот учил его мастерить столы, стулья, кровати.