Je was op zoek naar: conjured (Engels - Russisch)

and we with ecstasy conjured.
И мы с упоением колдовали.

rubbing her chin, shiro conjured up a mirror
Потирая подбородок, Широ создала зеркало

after occupation the doctor of team conjured with it.
После занятия над ней колдовала доктор команды.

the image you have conjured up is the jesenická magistrála.
То, что предстало пред Вашим внутренним взором, вы обнаружите на Есеницкой магистрали.

ellis conjured up ray hawk; rinslet called out ice longbow
Эллис вызвала Ветрокрылое копье; Ринслет призвала Большой Ледяной лук

and it can be conjured up like magic anywhere in mere minutes.
И она, как по волшебству, может быть расставлена где угодно в считанные минуты.

of the mentioned earlier two weeks keyman conjured less than a week.
Из упомянутых ранее двух недель keyman вызывал менее чем через неделю.

it is amazing how many products can be conjured using these products.
Это удивительно, как много продукты могут быть создана с использованием этих продуктов.

in the 1950’s, asia conjured up images of poverty and starvation.
В 1950-х годах Азия ассоциировалась с образами нищеты и голода.

in the @num@ s, asia conjured up images of poverty and starvation
В 1950-х годах Азия ассоциировалась с образами нищеты и голода

throw down what is in your right hand, and it will swallow what they have conjured.
Брось на землю что в правой руке твоей; оно поглотит то что произвели они.

in the capital city of catalonia, memories of glorious past struggles were being conjured up.
В столице Каталонии ожили воспоминания о славном прошлом.

clicking her fingers, shiro conjured up a spar of dark star element and flicked it into the maze
Щёлкнув пальцами, Широ вызвала искру Тёмного Звёздного Элемента и бросила её в лабиринт

quickly slamming her hand down, shiro conjured up an ice wall to block the meat chunks from hitting her
Быстро опустив руку, Широ наколдовала ледяную стену, чтобы в неё не попали куски мяса

casually drawing a line in the air with her spare hand, shiro conjured up a small ice rod to block to sword
Небрежно проведя свободной рукой линию в воздухе, Широ наколдовала маленький ледяной стержень и блокировала удар меча

whatever he conjured quickly turned into gold, prompting twitter user and global voices managing director georgia popplewell to quip
К чему бы он ни касался, всё превращалось в золото. Пользователь twitter и управляющий директор global voices Джорджия Попплуэлл отметила

jehovah god , the almighty god who resurrected jesus from the dead , has a far grander role for him than that conjured up by shortsighted men
Всемогущий Бог Иегова предусмотрел для Иисуса , Которого Он воскресил из мертвых , еще более благородную роль , чем близорукие люди приписывают Ему

one atheist conjured up an idea of what he imagined god to be and then prayed : “ just give me a little whisper
Один атеист попытался представить себе Бога и затем помолился : « Ну хотя бы шепни мне

what should be done about the mammoths of the financial jungle – some of which were conjured into being by governments themselves in the heat of the crisi
Что следует делать с мамонтами финансовых джунглей – некоторые из них были созданы самими правительствами в самый разгар кризиса

now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass-produce credit and a range of derivative product
В настоящее время банки используют созданные неизвестно откуда появившимися и удаленными от реалий финансовыми волшебниками модели массового кредитования и номенклатуры деривативных продуктов