Je was op zoek naar: connecting to a data server access rights (Engels - Russisch)

connecting to a server
Подключение к серверу

update server list when connecting to a server
Обновлять список серверов с присоединенного сервера

displays the quick connect screen for connecting to a server.
Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу.

connecting to a pc - rs232 .
Подключение к компьютеру – rs232.

connecting to a digital t2 television.
Подключение к цифровому Т2 телевидению.

connecting to a server using sql server native client 2008 caused the error.
Ошибка при подключении к серверу через sql server native client 2008.

2x usb (for connecting to a computer)
2x usb (подсоединение к компьютеру)

especially since it doesn't give me the vac message when connecting to a server.
Когда vac дадут?

figure 6: connecting to a network via router
Рисунок 6: Подключение к сети через маршрутизатор

also ems sql backup console displays statuses and results of policies while connecting to a server.
Также ems sql backup console покажет статусы и результаты выполнения политик при соединении с сервером.

-new preference entries to edit the number of retries and the timeout when connecting to a server.
-В настройках теперь можно указать число попыток и таймаут при соединении с сервером.

in order to access the webadmin pages, the user should provide the name and the password of a communigate pro account with required server access rights.
Для того, чтобы получить доступ к страницам Веб Администрирования, Пользователь должен ввести своё имя и пароль в communigate pro и обладать соответствующими Правами Доступа к Серверу.

tor has been blocked by connecting to a " tor bridge relay
tor заблокировано, подключившись к " tor bridge relay" (Реле-мост " tor" )

each column can be set to a data type.
Каждый столбец может содержать данные определённого типа.

pairing has to be done only once, when first connecting to a phone.
pairing has to be done only once, when first connecting to a phone.

figure 5: connecting to a computer with a cross-over cable
Рисунок 5: Подключение к компьютеру с помощью перекрестного кабеля

linking a diagram object to a data source 129
Привязка элемента диаграммы к источнику данных 129

audio adapter cable (1m) for connecting to a ps3, xbox 360 or tv
аудиокабель-переходник (1м) для подключения к ps3, xbox 360 и телевизорам

3. this table is now converted to a data table.
3. Далее эта таблица конвертируется в таблицу данных.

prt_002 in the case where a data item is unknown, or must not be printed for data access rights reasons, spaces are printed instead.
prt_002 Если элемент данных отсутствует или не подлежит распечатке в силу режима доступа к данным, вместо него распечатывается серия пробелов.