Je was op zoek naar: connection for remote operation is terminated (Engels - Russisch)

connection solutions for remote handling
Решения для воздуха для дыхания

secure remote operation
Обеспечение безопасности удалённых операций

no connection for cursor open operation specified
Нет подключения к базе данных для операций с курсором

systems must be designed for remote operation.
Все системы должны проектироваться из расчета на эксплуатацию в режиме удаленного контроля и управления.

hold connection for
Удерживать соединение для

preset for remote control or automatic panel operation.
Возможность подключения дистанционного управления или автоматического щита управления.

connection for computer
• подключение к компьютеру

the operation is terminated after reaching the programmed line length.
Завершение маркирования происходит в соответствии с запрограммированной длиной линии

5 inscribing the reason why the tir operation is terminated with reservation, and
5 с описанием основания для прекращения операции МДП с оговоркой и заполнения графы 6 посредством

waiting for remote player...
Ожидаю Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð° компьютера...

- connector for remote control
-

interface: ethernet connection for e.g.: remote diagnostics via internet
Интерфейс: подключение ethernet, например, для: дистанционной диагностики через интернет

furthermore our butterfly valves are available with following actuators for remote operation:
Кроме того, наши дисковые затворы могут быть оснащены приводом дистанционного управления :

the tir operation is now terminated (art. 1 lit. d of the tir convention).
В данный момент операция МДП прекращается (пункт d) статьи 1 Конвенции МДП).

this function enables safe, trouble-free and remote operation.
Данная функция обеспечивает безопасную, надежную эксплуатацию без использования кабелей.

the tir operation is now terminated (art. 1(d) of the tir convention).
В этот момент операция МДП прекращается (статья 1 d) Конвенции МДП).

for this reason, 24.1 kilogrammes of propellant has been reserved for de-orbiting theos when its operation is terminated.
По указанной причине для свода с орбиты theos после прекращения им функционирования зарезервировано 24,1 килограмма топлива.

civil legal capacity is terminated at death.
Гражданская правоспособность физического лица прекращается в момент его смерти.

“number of packages discharged” by: “number of packages for which the tir operation is terminated”.
"Число оформленных грузовых мест " на: "Число грузовых мест, в отношении которых операция МДП прекращена ".

the following process is terminated: • taskmgr.exe
Завершение процесса: • taskmgr.exe