Je was op zoek naar: connection method (Engels - Russisch)

the connection method
Способ подключения

connection
Подключение

connection:
connection:

value for connection validation method
Значение метода валидации соединения

an internet connection is required for this method.
Для этого способа активации требуется наличие соединения с Интернетом.

specifies the connection method for name resolution requests:
Определяет метод связи для запросов разрешения имени:

connection method 2- or 3-wire (default: 3-wire)
Способ подключения 2- или 3-проводное (по умолчанию: 3-проводное)

an active internet connection is required for this method. by e-mail
Для этого способа активации требуется наличие соединения с интернетом.

connection method 2-, 3-, 4-wire (default: 4-wire)
Способ подключения 2-, 3-, 4-проводное (по умолчанию: 4-проводное)

in select the method to verify the connection, modify the connection method.
В поле Выберите метод проверки подключения выберите способ подключения.

switches can be differentiated by the number of contacts and by their connection method.
Переключатели отличаются количеством контактов и методами их подключений.

all sheets together with structural holes and technological connection openings must be covered by factory method.
Все листы, а также зоны конструктивных врезок и технологических отверстий должны иметь заводское покрытие.

applying methods leading to connection with the client
Использование методов, ведущих к контакту с клиентом

connection is possible using the following methods:
Подключаться можно только следующими способами:

on the connectivity verification details page, specify the server or url to which you want to connect and the connection method.
На странице Подробные сведения о проверке подключения укажите сервер или url-адрес, к которому нужно подключиться, а также способ подключения.

lets you edit cvs root string field by field, specifying connection method, username, password, cvs host and path to repository
Позволяет изменять строку корня cvs в отдельных полях, указывая метод соединения, имя пользователя, пароль, адрес сервера cvs и путь к репозитарию

both methods use the usb connection on pure-fi mobile™.
Оба способа используют usb соединение с pure-fi mobile™.

there are two methods to install the tank connection to the stove.
. Существует два способа установки трубопроводной обвязки к печи.

no data is supplied in connection with the available licenses and methods used.
Отсутствует область аккредитации и методика.

that connection was why the effort to improve working methods had proved indispensable.
Именно эта взаимосвязь диктует необходимость совершенствования методов работы.