Je was op zoek naar: connection refused connect (Engels - Russisch)

connection refused
подключение отказался подключения

connection refused.
Подключение отклонено.

busy, connection refused
Занят, соединение отклоненоname

receiving packet: connection refused
получение пакета: соединение сброшено

telnet: connect: connection refused.
А сам делаешь это невозможным.

the invited party sent an invalid password. connection refused.
Приглашенный пользователь ввёл неверный пароль. Соединение отклонено. name

following standard instructions results with “connection refused” message on the laptop.
Попытка следовать инструкциям на сайте МТС приводит к сообщению “получен отказ в подключении” на ноуте.