Je was op zoek naar: conscientiously (Engels - Russisch)

work diligently and conscientiously
Будь трудолюбивым и добросовестным

orbeliani embarked on the work conscientiously
Орбелиани подошел к работе очень добросовестно

we conscientiously fulfill all our tasks.
Мы добросовестно выполняем все наши обязательства.

the chinese government will conscientiously implement this plan.
Правительство Китая намерено добросовестно выполнять этот план.

many christians may therefore conscientiously feel that they can participate
Поэтому многие христиане считают , что можно с чистой совестью принимать в нем участие

mandl did his homework very conscientiously, using his violin.
Мандл выполнял домашнее задание очень добросовестно, используя свою скрипку.

i tried to fulfill my work responsibilities even more conscientiously than before
Я старался выполнять свои обязанности на работе еще более усердно

we are certain that proposals of delegations need to be considered conscientiously.
Убеждены, что подобного рода предложения делегаций должны рассматриваться добросовестно.

how do jehovah’s witnesses conscientiously pay back to caesar what they owe
Каким образом Свидетели Иеговы добросовестно воздают должное кесарю

i could not conscientiously take part in the war , so i was sentenced to prison
Совесть не позволила мне участвовать в войне , поэтому я был приговорен к тюремному заключению

each situation has to be handled conscientiously because the elderly are not to be neglected
Каждую ситуацию нужно решать добросовестно , потому что пожилыми людьми нельзя пренебрегать

i have become an honest , trusted employee who can handle supplies and money conscientiously
Я стала честным , надежным работником , который может добросовестно распоряжаться материальным имуществом и деньгами

how , then , can true christians conscientiously pray for the prosperity and longevity of such a system
А раз так , то могут ли истинные христиане с чистой совестью молиться за процветание и долгоденствие этой системы

my wife and i could not conscientiously agree to a procedure that would violate god’s law
Я и моя жена не могли сознательно согласиться на процедуру , которая нарушила бы закон Бога

he may be a caring husband and devoted father who conscientiously provides for his family’s need
Он может быть заботливым мужем и любящим отцом , который делает все , чтобы обеспечить семью

i solemnly undertake to discharge my duties as a member of the human rights committee impartially and conscientiously.
"Торжественно, беспристрастно и добросовестно обязуюсь исполнять свои обязанности члена Комитета по правам человека ".

in view of romans @num@ , it is mandatory that they conscientiously obey governmental laws regulating the environment
Согласно стихам в Римлянам @num@ – @num@ , им необходимо добросовестно повиноваться государственным законам , которые регулируют вопросы окружающей среды

eiichiro recalls : “ in school i could not conscientiously participate in ceremonies involving national symbols and song
Ейичиро вспоминает : « В школе моя совесть не позволяла мне принимать участие в патриотических церемониях и петь некоторые песни

first - century christians conscientiously paid whatever taxes were demanded of them , even though at times this was an onerous burden
Христиане первого века добросовестно платили все установленные налоги несмотря на то , что временами они были обременительными

"i solemnly undertake to discharge my duties as a member of the human rights committee impartially and conscientiously. "
"Торжественно обязуюсь исполнять свои обязанности члена Комитета по правам человека беспристрастно и добросовестно ".