Je was op zoek naar: conscripted (Engels - Russisch)

conscripted
Воинская обязанность

361 persons were conscripted
361 человек был призван

female "conscripted " soldiers
Женщины - рядовые служащие

i was conscripted into the army
Меня забрали в армию

in 1939, he was conscripted into the army.
С 1928 по 1933 год был членом Рейхстага.

mr. saleem hairan fao detained and conscripted on
Г-н Салим Хайран

in 1907, nerman was conscripted for military service.
В 1907 году Нерман был призван на военную службу.

daniil andreev was conscripted into the red army in 1942.
В октябре 1942 года Андреева призывают в армию.

like jews, arabs must be conscripted for three years.
Арабы же от этого освобождены, и это должно измениться.

he was conscripted in 1915 and took part in world war i.
Принимал участие в советско-финской войне.

servicemen conscripted earlier complete their terms of service.
Ранее призванные военнослужащие дослуживают установленные сроки.

many of them took part in hostilities, having been forcibly conscripted.
Многие из них, насильно поставленные под ружье, принимали участие в военных действиях.

the state bank of the citizens to be conscripted will be formed.
Будет создан государственный банк данных граждан, подлежащих призыву на военную службу.

allegedly, the government has forcibly conscripted young civilians as well.
Предполагается, что правительство также принудительно вербует в армию молодых людей из числа гражданского населения.

arabs are not conscripted to military service but may volunteer to do so.
На арабов не распространяется обязательная воинская повинность, однако им разрешается поступать на военную службу на добровольной основе.

afterwards he was conscripted into soviet army where he served 1973-1974.
В 1973-1974 годах служил в армии в Вологде.

children are not only caught in the conflict but have increasingly been conscripted into it.
Дети не только вовлекаются в конфликты, но и все в большей степени призываются в вооруженные силы.

(d) ensure that children are not being conscripted into the military;
d) обеспечить отмену призыва детей в вооруженные силы;

in those days , a burning issue among my fellow students was conscripted national service
В те дни среди студентов остро стоял вопрос о всеобщей воинской обязанности

mr. daulat mir fao detained on 28 august 1984 and subsequently conscripted into military service in afghanistan
Г-н Даулат Мир ФАО Задержан 28 августа 1984 года и впоследствии призван на военную службу в Афганистане