Je was op zoek naar: consequential reduction in value (Engels - Russisch)

reduction in
Сокращение

reduction in value of the charged property
падение стоимости заложенного имущества; уменьшение стоимости обремененного залогом имущества

reduction in deployment of high-value assets
Сокращение развертывания дорогостоящего имущества

cash-in value
реализационная стоимость; ликвидационная стоимость; ликвидационная цена

reduction in costs
Снижение расходов

the consequential reduction in the estimates is $676,200.
В этой связи сокращение сметных расходов составляет 676 200 долл. США.

trade-in value
обменная стоимость старого предмета при встречной продаже

- reduction in roadblocks;
- оздоровление обстановки в результате разблокирования дорог;

machine increases in value
увеличение ценности станка

:: trade in value added
:: Торговля, измеряемая по добавленной стоимости

the corresponding reduction in requisition value was more than $15 million.
Соответствующее сокращение общей суммы заявок составило более 15 млн. долл. США.

11. trade in value added
11. Торговля в добавленной стоимости

spread price doubles in value.
В этом случае рыночная цена опциона выше цены исполнения.

this would entail a consequential reduction of $30,800.
Это повлекло бы за собой снижение сметных расходов на 30 800 долл. США.

"in variations in value orientations".
"in variations in value orientations".

subtotal (21% in value terms)
Итого (21% в стоимостном выражении)

the amount claimed is derived from a 50 per cent reduction in value of the property.
Заявленная сумма рассчитана путем 50-процентного сокращения стоимости собственности.

the contract value was stated to be usd 924,000,000 (a reduction in value).
Контрактная стоимость была указана равной 924 000 000 долл. США (снижение стоимости).

evidence of impairment includes default or delinquency of the counterparty or permanent reduction in value of the asset.
Признаки обесценения включают случаи неплатежа или неисполнения обязательств контрагента или необратимое снижение стоимости актива.

the prohibition of reductions in the value of the benefits;
- препятствовать снижению размеров пособий;