Je was op zoek naar: consignes (Engels - Russisch)

5. schriftliche weisungen / instructions in writing / письменные инструкции / consignes écrites
5. schriftliche weisungen / instructions in writing / письменные инструкции / consignes écrites

alexander est un eleve discret mais inattentif 11 comprend difficilement les consignes et peine a se mettre au travail.
Александр на занятиях тих, но невнимателен. Он с тудом понимает указания и должен заниматься усерднее.

"les consignes d' opération des vannes de l'usine hydroelectrique de tucurui" international committee on large dams.
— "les consignes d' opération des vannes de l’usine hydroelectrique de tucurui" .

5.4.3.2 in the last sentence, in the french text, replace "comprend correctement les consignes et est capable de les appliquer " with "comprend les consignes et est capable de les appliquer correctement ".
5.4.3.2 В последнем предложении в тексте на французском языке заменить "comprend correctement les consignes et est capable de les appliquer " на "comprend les consignes et est capable de les appliquer correctement " ( "правильное понимание и выполнение этих инструкций ").