Je was op zoek naar: consult with each other regularly in relati... (Engels - Russisch)

we see each other regularly.
Мы с ней регулярно видимся, уж не говорю про детей, это само собой разумеется.

compete with each other in righteousness.
Опираясь на этот аят, богословы призывают не медлить с намазом и совершать его в начале отведенного для него времени. Из него также следует, что при совершении намаза и других обрядов раб должен не ограничиваться выполнением обязательных предписаний, а дополнять их посильным выполнением желательных предписаний, чтобы усовершенствовать свое поклонение и опередить других.

coordinate with each other
координировать деятельность между собой;

communicate with each other.
Общайтесь друг с другом.

get along with each other
ладить друг с другом

they interact with each other.
Они взаимодействуют друг с другом.

personal communication with each other
Активное и личное общение

they wrestling only with each other.
Они борются только друг с другом.

parents cannot talk with each other
Те не могут найти общий язык между собой

"quarrelling therein with each other,
В нем они, препираясь между собою, скажут:

are you playing with each other's
Вы играете друг с другом

compare two different liquids with each other
сравнить вязкость двух различных типов жидкости;

let's be more informal with each other
Давайте перейдем на " ты

let's stop finding fault with each other
Давай перестанем друг к другу придираться

the affected state and assisting actors shall consult with each other to determine the duration of the external assistance.
Пострадавшее государство и помогающие субъекты консультируются друг с другом, с тем чтобы определить продолжительность внешней помощи.

the site developers want to make it possible for people to consult with each other directly on the issue.
Это только одна причина, по которой создатели сайта решили дать больным людям возможность находить друг друга и общаться напрямую, а также вместе искать пути к выздоровлению.

geographically adjacent commissions should liaise with each other.
Комиссиям географически смежных регионов надлежит поддерживать связь друг с другом.

52. the chairman encouraged delegations to consult with each other before taking action on the draft resolution.
52. Председатель рекомендует делегациям проконсультироваться друг с другом, прежде чем принимать решение по проекту резолюции.

checking of the position of the labels in relation to each other.
Проверка положения этикеток между ними.

upon such notification, the states parties involved shall consult with each other to provide for the proper and expeditious conclusion of the assistance. "
После такого уведомления соответствующие государства-участники консультируются друг с другом для обеспечения надлежащего и быстрого прекращения помощи>>.