Je was op zoek naar: contactees (Engels - Russisch)

meanwhile, the number of contactees has skyrocketed.
В то же время число контактёров резко возросло.

how many contactees exist in the world today...?
Об этом он писал в своих книгах.

we take steps to reduce any debility among ourselves or our contactees.
Мы принимаем меры по снижению любой немощности среди нас или наших контактеров.

i do not hear of many being contactees /ufo sightings here in india.
Я не слышал чтобы здесь, в Индии, многие были контактёрами или наблюдали НЛО.

they seek to limit the burgeoning role of contactees who are eagerly giving the call.
Они стремятся ограничить растущую роль контактеров, которые нетерпеливо дают Зов.

this speaks to the subconscious of the many contactees who are aware of the coming drama.
Это говорит с подсознанием многих контактеров, которые осведомлены о предстоящей драме.

over half the human population are already contactees, hearing the truth from their contacts.
Есть миллиард посетителей, различных форм жизни, работающих во время Преображения. Более половины населения Земли уже являются контактерами, и во время контактов они узнают правду.

new information in the hands of contactees, threatening to go public, pushed prosecutors to act.
Новая информация в руках контактеров, угрожающих предать ее огласке, заставила прокуроров действовать.

there is a groundswell of knowledge passing among contactees, electrifying them in purpose and determination.
Контактеры открыто обмениваются знаниями друг с другом, что подогревает их намерения и решимость.

at that time, there were no known videos or photos of alien bodies, only drawings by contactees.
В то время не было никаких известных видео или фотографий инопланетян, только рисунки контактеров.

we are not including in this count any star children, as they are technically not termed contactees but rather peers.
Мы не включаем в это число любых Звездных Детей, поскольку формально они называются не контактерами, а скорее имеющими схожий с ними статус.

many contactees start their recall process during sleep, and thus intrigued try to pull more of the story into their conscious.
Многие контактеры запускают свой процесс воспоминаний во время сна и, таким образом, провоцируют попытку переместить больше информации о событии в их сознание.

in 2008 when the zetas were asked about this, they stated that approximately 12,000 humans were contactees, and counting.
Когда в 2008 г. у Зетов спросили об этом, они ответили, что контактеров на тот момент было примерно 12 тыс. человек.

as the earth changes progress and it is obvious that the last weeks are ahead, these contactees will take action on plans they have been silently formulating.
Поскольку Земные Изменения развиваются и очевидно, что Последние Недели впереди, эти контактеры будут действовать по планам, которые они молча разрабатывали.

of course, the approximate count of a billion star children incarnated on the globe does not count, as they are our peers, not our contactees.
Конечно, примерно миллиард Звездных Детей, воплощенных на земном шаре, в расчет не берется, поскольку они равны нам по статусу и нашими контактерами не являются.

a second source of information on the coming pole shift is afforded to contactees, who are increasing by great numbers the past couple years due to anxiety about the earth changes.
Ко второму источнику информации о предстоящем Сдвиге Полюсов имеют доступ контактёры, число которых быстро увеличивается последние пару лет из-за беспокойства о земных изменениях.

contactees are regularly teleported into and out of ships, and i, nancy can attest that this involves more than density shifting. it involves a shift in location!
Контактеров регулярно телепортируют на корабли и обратно, и я, Нэнси, могу подтвердить, что при перемещении происходит не только переход в другую плотность, но еще изменение местоположения!

because of a strong network among contactees, we anticipate that nuclear power plants will be properly shut down, though man’s free will still prevails in these matters.
В силу наличия сильной сети среди контактеров мы ожидаем, что атомные электростанции будут правильно отключены, хотя свобода воли человека до сих пор преобладает в этих вопросах.

despite the massive negative pr campaign by the elite to dissuade mankind to be afraid, very afraid of the alien presence, fully half of the humans on earth have now given the call, and have willingly become contactees.
Несмотря на массированную негативную pr-кампанию со стороны элиты чтобы заставить человечество бояться, очень сильно бояться инопланетного присутствия, целая половина населения Земле в настоящее время послала Зов и охотно стала контактерами.

all visitations were to be recorded only in the subconscious of contactees, to lessen the likelihood that they would be attacked during mankind’s rapid awakening period by other humans frightened by the concept of intelligent life from outer space.
Все посещения должны были быть зафиксированы только в подсознании контактеров, дабы уменьшить вероятность того, что они будут атакованы другими людьми, напуганными концепцией разумной жизни из космоса, во время быстрого периода Пробуждения человечества.