Je was op zoek naar: contemplated (Engels - Russisch)

however, ... contemplated. "
Однако, .., запланированы ".

no trials were contemplated.
Комментарии, как говорится, излишни.

i often contemplated suicide
Я часто думала о самоубийстве

amendments were being contemplated.
В настоящее время рассматривается вопрос о внесении в него поправок.

five main adjustments are contemplated:
Рассматриваются пять основных корректировок:

for a time he contemplated suicide
Некоторое время он намеревался покончить с собой

(e) contemplated future action.
е) меры, которые планируется принять в будущем.

why joseph contemplated divorce , @num@
Ковчег соглашения , @num@

had any other alternatives been contemplated?
Рассматривался ли вопрос о других альтернативах?

is hard selling being used or contemplated
Применяются ли или планируются методы навязывание товаров

more aggressive strategies are being contemplated.
Рассматривается возможность более действенных стратегий.

actions taken/contemplated by government to
Принимаемые/планируемые меры правительства

i had even contemplated suicide , ” he admit
Я даже подумал о том , чтобы совершить самоубийство » , - признается он

this option is being contemplated by some countries.
Этот вариант рассматривается некоторыми странами в настоящее время.

they never contemplated failure, even for one moment.
Они никогда, даже ни на один момент, не ожидали провалов в своих планах.

raising an eyebrow, shiro contemplated about the item
Приподняв бровь, Широ задумалась об этом предмете

since it's my new life and all…' she contemplated
Потому что это моя новая жизнь и все такое…" - Она задумалась

frequently, therefore, such a provision will not be contemplated.
Поэтому вопрос о включении такого положения зачастую не будет рассматриваться.

could a standard for such legal rules be contemplated?
Можно ли предложить какой-либо стандарт для таких юридических правил?

few contemplated using less - painful means of converting african
Мало кому приходило в голову наставлять рабов на путь истинный более гуманными методами