Je was op zoek naar: content capture (Engels - Russisch)

capture
Захват

& capture
Система

(capture)
(захват)

1 capture
+1

capture mode:
Режим & захвата снимка:

video capture
Захват видео

capture image...
Съёмка изображения...

location capture:
Захват локаций:

assert( capture );
assert( capture );

*capture >> frame;
*capture >> frame;

capture both paper and digital content
Извлечение информации с бумажных носителей и цифровых документов

capture and convert full hd video contents
Запись и конвертация full hd видео контента

it is unlikely that additional costs will arise from enhanced mercury content resulting from improved mercury capture.
Возникновение дополнительных затрат в связи с увеличением объема ртути в результате повышения эффективности ее улавливания маловероятно.

capture the graphic or text contents from the windows clipboard.
Пункт меню "Пометить все" активен в окне со списком документов и в окне с текстом документа.

the collaboration tools must further support the capture and repurposing of the content they produce.
Кроме того, этот инструментарий взаимодействия должен обеспечивать сбор подготовленных ими информационных материалов и возможности их использования в других целях.

imdis was used from the start of the budget preparation process to capture departmental programmatic content.
ИМДИС использовалась с начала процесса подготовки бюджета для отражения содержания департаментских программ.

resource entries held in the directory are summaries which capture key aspects of the content of resources.
40. Элементы ресурсов, хранимые в директории, представляют собой резюме, в которых отражаются ключевые аспекты содержания ресурсов.

can i capture the content with copy protection (hdcp or macrovision) by using this sdk?
Может ли aver mediacenter работать с видеоматериалами, имеющими защиту от копирования (hdcp или macrovision)?

yurevich also told tjournal that he’s taking a break from political content, unless something really captures his imagination
Юревич также сообщил tjournal, что он делает перерыв в использовании политического контента, пока что-то действительно не увлечет его воображение

some of the chemical constituents of activated carbons influencing hg capture include: sulphur content, iodine content and chlorine content.
Некоторые из элементов активированного угля, влияющие на улавливание hg, включают компоненты серы, йода и хлора.