Je was op zoek naar: continue to teach only table based dive pla... (Engels - Russisch)

what does it mean to teach only what is based on the bible
Что значит учить только тому , что основано на Библии

please continue to draw strength from the creator in order to teach
Прошу вас , продолжайте и дальше пользоваться помощью Творца , чтобы учить людей

please continue to teach us jehovah’s way of looking at thing
Пожалуйста , продолжайте учить нас смотреть на все так , как смотрит Иегова

they must monitor the help given by companions and continue to teach their children themselve
Им нужно быть в курсе того , как те помогают их детям , а также самим продолжать их обучать

in some countries, they may be allowed to teach only in minority faith schools.
В некоторых странах им может быть разрешено преподавать только в школах религиозных меньшинств.

bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.
Колледж Беннигтона будет продолжать обучать наукам и искусствам, как сферам, которые признают различия между личными и профессиональными целями.

i want to encourage all of you to continue to learn, continue to teach other and to really put your life into it, speaking
Я хочу воодушевить всех вас продолжать учиться, продолжать учить других и действительно вложить свою жизнь в это, в говорение

on the other hand, approximately 75 per cent of teachers fail the required teachers' college entrance examinations, but continue to teach.
С другой стороны, приблизительно 75 процентов учителей не сдали обязательные вступительные экзамены в педагогический колледж, однако они продолжают преподавать.

you shall have with you one who will take my place among you, one who will continue to teach you the way of truth, who will even comfort you.
С вами будет тот, кто займет мое место среди вас, кто продолжит учить вас путям истины и кто будет утешать вас.

but try as hard as they might, they were able to teach only a few of their new signs and symbols to their parents.
Однако как бы они ни старались, они смогли научить родителей лишь некоторым из своих новых жестов и слов.

pioneering continues to teach me to trust in jehovah in everything i do and to live a simple but full and happy life
Это служение по - прежнему учит меня полагаться на Иегову во всех делах и вести простую , но насыщенную и счастливую жизнь

however, although she would have liked to continue to graduate study, it was difficult for her family to provide the necessary financial support and alice decided to teach to earn money.
Однако, хотя она хотела бы продолжать аспирантуру, было трудно для ее семьи оказать необходимую финансовую поддержку и Алиса решили научить зарабатывать деньги.

sad to say, japan continues to teach us that some of history's most painful episodes do repeat themselves.
Как это не печально, но Япония продолжает учить нас, что наиболее болезненные эпизоды истории повторяются вновь и вновь.

despite of his age yonggi cho still continues to build his church and to teach pastors from all over the world to build affective and growing ministry.
Несмотря на возраст, Йонги Чо продолжает расширять свою церковь и учить пасторов во всем мире, как создать эффективную и растущую церковь.

according to the tradition, teachers choose the best students and taught them calligraphy for five to eight years. currently, there are only three elderly experts who continue to teach this art to about twenty young calligraphers on a voluntary basis.
Согласно традиции, наставники выбирают лучших учеников и обучают их каллиграфии в течение пяти-восьми лет.

he was, however, allowed to continue to teach, and this disciplinary action was removed from his file in september 1989. on 21 november 1989, the author made a television appearance and was again reprimanded by the school board on 30 november 1989.
Вместе с тем ему было разрешено продолжать преподавательскую деятельность, а запись о применении указанной дисциплинарной меры была исключена из его личного дела в сентябре 1989 года. 21 ноября 1989 года автор выступил по телевидению, в связи с чем 30 ноября 1989 года школьный совет объявил ему новый выговор.

and if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? you know, what is going to happen?
И если мы будем так продолжать, если будем продолжать кормить наших детей плохой едой, будем продолжать не учить их, что такое хорошая еда, что произойдет тогда? Вы знаете, что тогда произойдет?

i will no longer try to teach white feminists the importance of the crossing of race and gender, because some will continue to ignore the relevance of black women in the feminist movement, no matter how many black women try to educate them
Я не буду более учить белых феминисток важности пересечения расы и гендера, потому что некоторые продолжат игнорировать необходимость учёта чёрных женщин в феминистическом движении, не важно, сколько чёрных женщин попытаются просветить их

5. kfor continues to work closely with the united nations mine action coordination centre and other demining organizations, and is currently conducting mine awareness training in an effort to teach the local population of the dangers of mines and unexploded ordnance.
5. СДК будут по-прежнему работать в тесном контакте с Координационным центром Организации Объединенных Наций по разминированию и другими организациями по разминированию, и в настоящее время проводит кампанию по повышению информированности о минной опасности, с тем чтобы ознакомить местное население с той опасностью, которой чреваты мины и неразорвавшиеся снаряды.

it must be combined with accepting yahushua as messiah. as the sinful world you live in continues to teach rebellion, trashing or editing my ten commandments, as in the days of moses i will show what i do with a people with a rebellious heart.
Это должно сочетаться с принятием ЯХУШУА как МЕССИЮ. В то время как греховный мир, в котором вы живете, продолжает учить восстанию, пороча или редактируя МОИ Десять Заповедей, как во дни Моисея, Я покажу то, что Я делаю с людьми с мятежным сердцем.