Je was op zoek naar: continue trial (Engels - Russisch)

the recommendation will continue to have trial status.
Эта рекомендация сохранит свой испытательный статус.

the trial continues.
Судебное разбирательство продолжается.

37. defence motion to continue trial, filed 14 may 2000.
37. Ходатайство защиты о продолжении разбирательства подано 14 мая 2000 года.

90. it was decided to continue the trial without changing the recommendation.
90. Было принято решение продолжить испытательный период без внесения поправок в рекомендацию.

in the Šešelj case, the parties continue to await judgement by the trial chamber.
По делу Шешеля стороны продолжают ожидать решения Судебной камеры.

until satan’s world comes to an end , we will continue to experience trial
Пока мир Сатаны не придет к своему концу , мы будем сталкиваться с трудностями

and we know that the trials will continue.
Мы узнали Божье милосердие и любовь, что сокрушили смерть и грех.

trials that continue afford us what opportunity
Какая возможность предлагается нам продолжительными испытаниями

the trial is scheduled to continue in may.
Судебное разбирательство по делу планируется продолжить в мае.

human rights experts from the mission continue to supervise a trial monitoring project throughout the country.
Эксперты в области прав человека, входящие в состав Миссии, продолжают обеспечивать руководство экспериментальным проектом по наблюдению на территории всей страны.

perhaps jehovah has allowed your trials to continue
Возможно , Иегова допускает , чтобы ты и дальше претерпевал те или иные испытания

the trial is scheduled to continue on 5 july 2010.
Планируется, что этот процесс продолжится 5 июля 2010 года.

this success continues with the trial proceedings in case 002.
Этот успех сопутствует и судебному производству по делу 002.

these numbers continue to grow daily as trials progress.
Этот объем продолжает увеличиваться по мере продолжения судебных процессов.

75.39. continue efforts to improve conditions in prisons and pre-trial facilities (australia); 75.40.
75.39 продолжать усилия по улучшению условий содержания в тюрьмах и местах досудебного содержания под стражей (Австралия);

13. the defence evidence presentation continues in the karadžić trial.
13. По делу Караджича продолжается представление доказательств защиты.

13. this trial continues in the defence phase of evidence presentation.
13. Это разбирательство попрежнему находится на стадии представления доказательств защиты.

the president also expects that the butare trial will continue beyond 24 june 2007.
Кроме того, Председатель ожидает, что судебное разбирательство по делу Бутаре будет продолжаться и после 24 июня 2007 года.

would you like to continue with the sub trials in order to receive further benefit
Хотели бы вы пройти суб-испытания, чтобы получить дополнительные преимущества

jehovah’s counsel would continue to benefit job even after his trials were over
Размышление над словами Иеговы помогало Иову и после того , как его испытаниям пришел конец