Je was op zoek naar: continue up (Engels - Russisch)

prices will continue to go up
Продолжится повышение цен

continue setting up the printer.
Продолжите настройку принтера.

and bankers continue to show up dead.
И банкиров продолжают находить мертвыми.

why continue to whip up the situation?
Зачем продолжать нагнетать ситуацию?

to continue off-treatment follow-up
проходить последующее наблюдение для оценки безопасности

the competition will continue up to 15th july.
Соревнования продлятся вплоть до 15 июля.

we will continue to build up our efforts.
Мы будем наращивать наши усилия.

left turn on t section, continue up the hill.
Левый поворот на Т разделе, по-прежнему в гору.

1. continue and speed up the democratization process
1. Продолжать и ускорять процесс демократизации

this follow-up must continue.
Эта последующая деятельность должна продолжаться.

- climb up and continue forward
- После сценки поднимитесь наверх и продолжайте идти вперед

and then after the first world war, they continue up.
А после первой Мировой они продолжают подниматься.

these will continue up to and during the conference itself.
Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения.

i made up my mind to continue pioneering
Я решил продолжать служение пионером

the follow-up project will continue.
the follow-up project will continue.

- continue up to the crossroads and turn right into livery street.
- continue up to the crossroads and turn right into livery street.

medical supervision and care should then continue up to the time of delivery.
Медицинское наблюдение и уход должны предоставляться вплоть до родов.

only 3% continue up to high education and less than 1% reach university.
Только 3 процента детей продолжают обучение в старших классах, и менее 1 процента поступают в университет.

follow-up measures will continue throughout the year.
Последующие меры будут приниматься на протяжении всего года.

the duration of treatment depends on the nature and symptoms and may continue up to 14 days.
Продолжительность курса лечения зависит от характера и симптомов заболевания, может продолжаться до 14 суток.