Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we find that:
Выходит, что:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tokelau needs continuing support through this process.
Токелау нуждается в постоянной поддержке на всех этапах этого процесса.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
using we find that .
С использованием мы находим, что .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did we find that out
И как же мы пришли к такому выводу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we find that , hence
Поэтому мы считаем, что , поэтому
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we should not content ourselves with simply continuing this process.
Мы не должны довольствоваться простым продолжением этого процесса.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this process is continuing.
И этот процесс продолжается.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, and so using this and (***) we find that (****).
Вы увидите, что (***).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuing this process for a few hours, the party had finally returned
Она продолжала заниматься этим в течение нескольких часов, когда группа, наконец, вернулась
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from this process we produce three different products:
В ходе процесса получаются три различных продукта:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we do this process, we make two types of error
В процессе этого поиска может возникать два типа ошибок
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we find that difficult to agree with.
Нам с этим трудно согласиться.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see no point in continuing this conversation
Я не вижу смысла в продолжении этого разговора
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i myself find that this process is too slow.
И я лично считаю, что этот путь слишком медленный.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as we continue with this process, we must all work for council reform.
Продолжая этот процесс, все мы должны работать над реформой Совета.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recognizing the necessity of continuing this important work,
признавая необходимость продолжения этой важной работы,
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
we look forward to continuing this process, with both the permanent and the elected members of the council.
Мы готовы к продолжению этого процесса при участии как постоянных, так и избираемых членов Совета.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we find that students get very excited when they can use thi
Студенты радуются, получив возможность использовать эти данные
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when we find that purpose, we become heroic . ”
И когда мы находим эту цель, то становимся героями ”.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we find that there is a difference between friends and accomplice
Есть раница между другом и пособником
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: