Je was op zoek naar: continuously (Engels - Russisch)

continuously
Непрерывность

continuously employed
Непрерывно занятые

continuously implemented.
Осуществляется на постоянной основе

continuously part-time
Непрерывно занятые на условиях неполного рабочего дня

constantly and continuously
Постоянно и беспрерывно

5. evangelize continuously
5. Постоянно проводи евангелизацию

continuously variable transmission
Бесступенчатая трансмиссия

continuously add new operators.
Постоянно добавляются новые операторы.

continuously working hours:
Возможность непрерывной работы:

people are changing continuously
Люди постоянно меняются

it happened continuously, repeatedly
Это повторялось, раз за разом

continuously de facto / present
Де-факто / присутствующее

(*) cvt - continuously variable transmission
(*) БКП - Трехступенчатая коробка передач

our employees are continuously trained...
Наши сотрудники постоянно проходят...

share of continuously cast steel (%)
Доля стали непрерывной разливки (в процентах)

publication of iffn: continuously ongoing.
vi) Публикация МИЛП: Постоянно.

available dimensions (continuously variable):
Поставляемые размеры (с возможностью бесступенчатой регулировки):

continuously improve quality and speed.
g) постоянное повышение качества и оперативности.

continuously upgrade our energy efficiency;
постоянно повышаем свою энергоэффективность;

sword lights continuously shot towards her
Огни меча непрерывно стреляли в её сторону