Je was op zoek naar: control to output (Engels - Russisch)

the text to output.
the name of the table.

set flow control to “none”.
Установите flow control (управление обменом) на “none” (отсутствует).

problem writing to output file
Проблемы при записи файла вывода

control to the server admin.
control to the server admin.

to add a control to a document
Чтобы добавить элемент управления в документ

exclusive remote control to customise:
Эксклюзивный пульт дистанционного управления:

access control to buildings pa systems
Контроль доступа в здание

companies can even give control to hackers.
Компании даже могут дать контроль хакерам.

control to be made available to all affected
СОДЕРЖИТСЯ ПРИЗЫВ ОБЕСПЕЧИТЬ ДОСТУП ВСЕХ ПОСТРАДАВШИХ СТРАН,

move the throttle control to the idle position.
Переведите рычаг управления дроссельной заслонкой в положение холостые обороты.

choke control to the ‘‘off” position.
рычаг управления воздушной заслонкой в положение ‘‘off” (закрыто).

a little program to output installation paths
Программа, выводящая пути каталогов kde

we will implement quality control to achieve this.
Для этой цели мы будем использовать процедуры контроля качества.

deflector stabilizer control to improve directional stability
управление дефлектором стабилизатора для улучшения путевой устойчивости

activex control to display documents in internet explorer
Элементы управления activex для отображения документов в internet explorer

moreover, it gives control to individual prospective parent
Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям

you should be able to output this exact table over here
Вы должны быть в состоянии для вывода этой таблицы здесь

variable (proportional) costs vary in proportion to output
Переменные (пропорциональные) затраты отклоняются пропорционально выпуску продукции

it takes self - control to exercise gentleness under pressure
Требуется самообладание , чтобы оставаться приветливым под давлением

(b) resource allocation linked to output and results;
b) выделение ресурсов в зависимости от производительности и результатов;