Je was op zoek naar: controllable (Engels - Russisch)

controllable
Управляемость

it is controllable.
Его соблюдение легко поддается контролю.

version-controllable file
Файл с версиями

“is the airplane controllable?”
– Что случилось?

midi controllable audio player
midi-управляемый звуковой проигрыватель

external factors, not controllable
Неконтролируемые внешние факторы

controllable parameters of the engine
Контролируемые параметры работы двигателей

(d) preventing controllable infections;
d) профилактика управляемых инфекций;

reduction in percentage of controllable costs
Сокращение процентной доли контролируемых затрат

bathrooms equipped with controllable floor heating
в ванных комнатах отопление пола с регулировкой

it renders you completely controllable and servile.
Это делает вас рабами и полностью управляемыми.

- the exit strategy with this program is controllable.
- Свертывание данной программы можно легко контролировать.

it is very simple and easy controllable,” told trotsenko.
Она очень простая, легка в контроле», – рассказал Роман Троценко.

apartment had plenty of hot water and controllable heating.
apartment had plenty of hot water and controllable heating.

electricity ¡s a very convenient and controllable form of energy
Электричество - очень удобная и контролируемая форма энергии

while the impulse may be quite strong, it is controllable.
И хотя такой импульс ко сну может быть достаточно сильным, он может вами контролироваться.

its emphasis on dividing the project into manageable and controllable stages
Его акцент на разделении проекта на управляемые и контролируемые этапы

this will not entirely remove the iraqi threat but will make it controllable
Эта мера не сможет полностью устранить угрозу со стороны Ирака, но она позволит взять её под контроль

non-controllable costs are outside the influence of the responsibility centre
Нерегулируемые затраты находятся за пределами влияния центров ответственности

(ii) pitch in the case of controllable-pitch propellers./
ii) положения лопастей винтов, если используются винты регулируемого шага.