Je was op zoek naar: convenor (Engels - Russisch)

convenor
Председатель

convenor:
Руководитель:

1996-1998 convenor
1996 - 1998 годы Координатор

joint convenor of unece grm
Совместный координатор ГУР ЕЭК ООН

the convenor then summarized the discussion.
После этого координатор подвел итоги обсуждения.

(b) a convenor for each group;
b) координатор каждой группы;

unicef is the convenor of this cluster.
Руководит работой над этим блоком вопросов ЮНИСЕФ.

irene freudenschuss-reichl, convenor of gfse
Ирене Фройденшус-Райхль, организатор ГФЭУР

(ms. bronte moules, convenor, australia)
(г-жа Бронте Моулс, организатор, Австралия)

the convenor then summarized the discussion on the item.
После этого координатор подвел итоги обсуждения по этому пункту.

in particular, the convenor of the writing team will:
В частности, ответственный за созыв команды будет:

15:00 introduction by the convenor: mr. ivan hendrikx
15 час. 00 мин. Вступительное слово координатора: г-н Иван Хендрикс

:: convenor of the policy interpretive function sub-committee
:: Организатор: подкомитет по интерпретации политики

the convenor proposed to use the term with the second meaning only.
Координатор предложил использовать термин лишь во втором значении.

he invited the convenor of the group to comment on the report.
Председатель приглашает организатора группы представить свои замечания по докладу.

100. the convenor outlined the upcoming tasks of the working group.
100. Руководитель в общих чертах рассказал о предстоящих задачах Рабочей группы.

93. the convenor reported on activities relating to publicity, including:
93. Руководитель рассказал о деятельности, связанной с рекламой, в том числе:

59. the convenor of the working group presented working paper no. 92.
59. Руководитель Рабочей группы представил рабочий документ № 92.

the officer in charge of human resources shall be the convenor of the committee.
Организатором работы Комитета является сотрудник, ответственный за вопросы людских ресурсов.

(d) welcomed the new convenor of the working group, tjeerd tichelaar.
d) приветствовала нового координатора Рабочей группы Тьерда Тихелара.