Je was op zoek naar: coolant level low (Engels - Russisch)

check coolant level
kühlmittel niveau prüfen

water level low
минимальный уровень воды в котле

level: low - medium
Уровень: низкий - средний

is the oil level low
Низкий ли уровень масла

coolant level, cooling-liquid level
уровень хладагента

radiator ( if any ) : is coolant level high enough
Радиатор : достаточно ли охлаждающей жидкости

cve reference: cve-2012-4900 risk level: low
Уровень опасности:

5. you should never check the reservoir sight glass of the coolant level.
5. На скользкой дороге ваш автомобиль заносит, вам необходимо:

level: low no effort at the regional or national levels.
Работы на региональном или национальном уровне не ведется.

levelspecify the reconstruct highlight level. low values favor whites and high values favor colors.
УровеньУкажите уровень пересвета. Низкое значение приводит к осветлению снимка, высокое — к большей насыщенности цветов.

but he is working to keep his cd4 count high and his viral level low so he can make his life better.
Но он делает всё, чтобы сохранить число cd4 высоким. Уровень его вируса низкий, так что он может улучшить свою жизнь.

in the palestinian context, there’s always a low-level, low-intensity conflict.
Вообще, когда находишься в зоне конфликта, всегда существует потенциальная угроза насилия.

generally bars, five-pointed star and so on. reflects the military, police grade-level low.
Вообще бары, пятиконечная звезда и так далее.

for example , if you use stereo headphones , you may want to set the volume at a level low enough for you to be able to hear sounds around you
К примеру , когда вы пользуетесь стереонаушниками , лучше установить звук на такую громкость , чтобы вы могли слышать окружающие вас звуки

7. customized power level: low (30 m), middle (100 m), high (300 m)
7. Индивидуальный уровень мощности: низкий (30 м), Средний (100 м), высокая (300 м)

if the student is not at the required level to begin their program, they will be placed in an english course at the appropriate level (low beginner to intermediate)
Если студенты не соответствуют требуемому уровню этой программы, они пройдут курс Английского языка на уровне, соответствующем их знаниям (от нижнего начального до среднего)

nevertheless, at the domestic level, low productivity, weak infrastructure, rapid population growth, unemployment, environmental degradation and climate change remained a huge challenge for most of them.
Тем не менее, на национальном уровне низкая производительность труда, слабая инфраструктура, быстрые темпы роста населения, безработица, ухудшение окружающей среды и изменение климата по-прежнему остаются колоссальными проблемами для большинства этих стран.

keeping sound levels low in order to promote “library effect”
Поддержание низкого уровня звука для обеспечения "эффекта библиотеки".

30. following imf definition, macroeconomic stability is characterized by current account and fiscal balances consistent with a low and declining debt level, low inflation and a rising per capita gross domestic product (gdp).
30. Согласно определению МВФ, макроэкономическая стабильность характеризуется сбалансированным состоянием счета текущих операций и бюджетно-финансовой сферы при невысокой и сокращающейся задолженности, низкой инфляции и увеличении подушевого валового внутреннего продукта (ВВП)14.

48. since the beginning it has been the practice of the cuban government to apply special measures to foster the incorporation of certain advantages for women in education, employment and other activities, taking account of their geographical location, cultural level, low income or general vulnerability.
48. С начала своего существования кубинское правительство претворяло в жизнь политику, направленную на упрощение доступа женщин к образованию, трудовой и другой деятельности по ряду критериев: по месту проживания, культурному уровню, по отсутствию доходов, по своей уязвимости в целом.