Je was op zoek naar: copse,copse (Engels - Russisch)

* "through the copse.
* "through the copse.

i have seen bricks amid the oak copse there
Я видел кирпичи фоне рощи дуба там

top it was quite still now in the copse, and not a bird was stirring.
top В лесу уже было тихо, и ни одна птичка не шевелилась.

having made his escape, welf arrived at a small copse of trees not too far from the city
Сбежав, Вельф добрался до небольшой рощицы неподалёку от города

they were at the other end of the copse under an old lime-tree; they were calling him.
they were at the other end of the copse under an old lime-tree; they were calling him.

top "in the copse, he must be, and the nurse with him." -probablemente en kolok, con el aya. 81707
top – В Колке, должно быть, и няня с ними. »dann sind sie gewiß im hain; die kinderfrau ist auch bei ihnen.« 81707

top "in the copse, he must be, and the nurse with him." - al kolok, forse, e la njanja è con lui. 81707
top – В Колке, должно быть, и няня с ними. -probablemente en kolok, con el aya. 81707

it was impossible to overlook the bailiff's not having mown the meadows and letting the hay spoil; and it was equally impossible to mow those acres where a young copse had been planted.
Нельзя было пропустить приказчику то, что лужок не был скошен и трава пропала задаром; но нельзя было и косить восемьдесят десятин, на которых был посажен молодой лес.

it's a kind of hudson river school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of tree
Пример такого пейзажа - хрестоматийный вид на реку Гудзон, с открытыми пространствами, поросшими невысокой травой, и разбросанными тут и там рощами