Je was op zoek naar: copy that (Engels - Russisch)

cut and copy that list of extension.
cut and copy that list of extension.

145:27:21 parker: okay. copy that.
145:27:21 parker: okay. copy that.

how would you rate the copy that you hold in your hand
Как вы оцениваете этот номер

houston, we're comin' home. - we copy that, freedom
Хюстън, прибираме се у дома

i told the sculptor to use this bump pattern, whatever you can to copy that
Я сказал скульптору использовать эту картинку для создания

i think they will be able to copy that since they would have obtained enough information
Я думаю, они смогут скопировать навык, поскольку они получили бы достаточно информации

sometimes it is useful to construct a working copy that is made out of a number of different checkouts.
Иногда полезно иметь рабочую копию, собранную из разных источников.

145:27:00 parker: copy that. i guess we'd better work fast.
145:27:00 parker: copy that. i guess we'd better work fast.

and then brenner tried to copy that and won his wife right next to the pushkin monument. but this was all secondary material.
И тогда Бренер постарался повторить это и возле памятника Пушкину трахнул свою жену. Но это уже было страшно вторично.

the full text is available in the copies that are being distributed.
Его полный текст можно найти в распространяющихся сейчас его экземплярах.

changing places with the copy that he had first targeted, shiro twisted her body and slashed towards the grand knight's neck
Поменявшись местами с той копией, на которую он нацелился сначала, Широ изогнулась и полоснула Великого Рыцаря по шее

specify the number of copies that you want to print and the sorting options.
Укажите количество копий, которые нужно напечатать, и параметры сортировки.

errors crept in , but the many copies that still exist help us to trace these error
Прокрадывались ошибки , но благодаря множеству все еще существующих копий эти ошибки можно установить

as a translator, i prefer to work on a copy that retains its original look, rather than an intermediate “censored” file.
Лично я предпочитаю переводить текст в его первозданном виде, «без купюр».

how easily the bible could have perished were it not for the handwritten copies that replaced the originals , with their precious message
Как легко могла бы исчезнуть Библия , весть которой настолько ценна , если бы с оригиналов не были сделаны рукописные копии

in order to avoid printing excess copies that would need to be destroyed afterwards, distribution lists are kept under constant review.
Для того чтобы избежать выпуска лишнего количества копий, которые впоследствии приходится уничтожать, списки рассылки постоянно пересматриваются.

jehovah directed that anyone who served as king over his people was , at the beginning of his kingship , to make a copy of god’s law , basing it on the copy that was kept by the priest
Иегова распорядился , чтобы тот , кто поставлен царем над Его народом , приступив к царствованию , сделал для себя копию с экземпляра Божьего Закона , который хранился у священников

its clear presentation of information and teachings left me spellbound . without delay , i searched out all the copies that i had acquired in the past and had laid around the house
Не теряя времени , я стал искать в доме другие журналы , которые мне давали раньше и которые теперь лежали в разных местах

by helping your blood relatives, you are indirectly promoting the reproduction of copies of your own genes - copies that just happen to reside inside your kin.
Помогая своим кровным родственникам, вы косвенно способствуете воспроизведению копий собственных генов – генов, которые принадлежат вашей семье.

\<ahelp hid=\"svtools_numericfield_dlg_svt_prndlg_printdlg_num_copies\"\>enter the number of copies that you want to print.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svtools_numericfield_dlg_svt_prndlg_printdlg_num_copies\"\>Введите количество копий для печати.\</ahelp\>