Je was op zoek naar: core module can not be updated (Engels - Russisch)

a: this item can not be updated.
Ответ: этот пункт не может быть обновлена.

this rate will not be updated.
Этот курс не подлежит пересмотру.

to be updated
Планируется обновление

the link could not be updated.
Невозможно обновить ссылку.

the module can be fixed directly
the module can be fixed directly

sow to be updated.
Внести обновления в Объем работ.

the data content could not be updated
Невозможно обновить содержимое данных.

the core document needed to be updated.
Основной доклад нуждается в обновлении.

needs to be updated.
needs to be updated.

core module i: guidance
Базовый модуль i: руководящие указания

the document can not be closed while a link is being updated.
Закрыть документ во время обновления ссылки невозможно.

each control center module can be executed individually
Каждый модуль центра управления может выполняться индивидуально.

this product information shall not be updated automatically.
Информация о продукте не обновляется автоматически.

following devices and programs could not be updated:
Не удалось обновить следующие устройства и программы:

this module can not be installed together with cvs command-line client support
Данный модуль не может быть установлен вместе с модулем поддержки клиента cvs командной строки (cvs command-line client support)

databases should be updated accordingly.
В базы данных необходимо внести соответствующие изменения.

core module ii: methods and tools
Базовый модуль ii: методы и средства

this information shall be updated regularly.
Эти сведения регулярно обновляются.

core module (indicated by double border)
Основной модуль (обозначается двойной рамкой)

this module can provide feedback and valuable information.
Этот модуль может обеспечивать обратную связь и позволяет получать полезную информацию.